Traducción de la letra de la canción Levitating - Justin Abisror, Junior High

Levitating (original)

Showed up on a dark night, thought you were my only light
Shining so bright, lit my face, made our flame ignite
Couldn’t run free, burning me, holding on so tight
I don’t want to cry, I just want to fly away
Clipped my angel wings off, said that it was weighing me down
Bring me back in time, I would tell myself, «You're gonna drown»
Running for the hills, take me back, stuck down on the ground
I don’t want to cry, I just want to fly away
The clock keeps ticking, the time keeps going
Circling around, neverending loathing
But I’ll say goodbye for good and forever
I swear to God, I am never coming back
I’m levitating up, I just feel so alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die
All I wanna do is enjoy these highs
All I wanna do is njoy this night
Levitating up, I just feel so alive
I think I’ve grown up, but I’ll nver die
All I wanna do is enjoy these highs
All I wanna do is enjoy this night
Ooh, from way up here it all looks so green
all my besties too
My angels in the atmosphere
Levitating out of here, uh
Ooh, sit next to me, and let’s enjoy the view
Let’s sit forever, I don’t wanna move
sky everywhere
I’m not scared of falling, and now there’s nowhere to call me
Go back to the place again
So high, no, it’s just a speck
Alright, now I’m clockin' in
Can’t believe all the time we spent
And I’m worried about cash
Got my wife, I don’t own no friends
So the lights could be anything
So the lights could be anything
[Chorus: Justin Abirsor &
5hiro
I’m levitating up, I just feel so alive (
So alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die (
Never die
All I wanna do is enjoy these highs (
These, these highs
All I wanna do is enjoy this night (
This night
Levitating up, I just feel so alive (
So alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die (
Never die
All I wanna do is enjoy these highs (
These highs
All I wanna do is enjoy this night
I feel everybody at me
'Cause when you touch me, I feel like I can’t breathe
Maybe it’s 'cause of the drugs I’ve done
But, boy, it just hits harder than heroin
I see you everywhere I go
I’m blasting off and slowing down as you
'Cause every time you bang, it feels like church
And go, go
[Chorus: Justin Abirsor &
5hiro
I’m levitating up, I just feel so alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die
All I wanna do is enjoy these highs
All I wanna do is enjoy this night
Levitating up, I just feel so alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die
All I wanna do is enjoy these highs
All I wanna do is enjoy this night
I’m levitating up, I just feel so alive (
So alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die (
Never die
All I wanna do is enjoy these highs (
These, these highs
All I wanna do is enjoy this night (
This night
Levitating up, I just feel so alive (
So alive
I think I’ve grown up, but I’ll never die (
Never die
All I wanna do is enjoy these highs (
These, these highs
All I wanna do is enjoy this night (
This night
Mmm

(traducción)

Aparecí en una noche oscura, pensé que eras mi única luz
Brillando tan brillante, iluminó mi rostro, hizo que nuestra llama se encendiera
No podía correr libre, quemándome, aferrándome tan fuerte
No quiero llorar, solo quiero volar
Me cortó las alas de ángel, dijo que me estaba pesando
Hazme retroceder en el tiempo, me diría a mí mismo: «Te vas a ahogar»
Corriendo por las colinas, llévame de vuelta, atrapado en el suelo
No quiero llorar, solo quiero volar
El reloj sigue corriendo, el tiempo sigue pasando
Dando vueltas, odio sin fin
Pero me despediré para siempre y para siempre
Lo juro por Dios, nunca volveré
Estoy levitando, me siento tan vivo
Creo que he crecido, pero nunca moriré.
Todo lo que quiero hacer es disfrutar de estos máximos
Todo lo que quiero hacer es disfrutar esta noche
Levitando, me siento tan vivo
Creo que he crecido, pero nunca moriré
Todo lo que quiero hacer es disfrutar de estos máximos
Todo lo que quiero hacer es disfrutar esta noche
Ooh, desde aquí arriba todo se ve tan verde
todas mis mejores amigas también
Mis ángeles en la atmósfera
Levitando fuera de aquí, eh
Ooh, siéntate a mi lado y disfrutemos de la vista
Sentémonos para siempre, no quiero moverme
cielo en todas partes
No tengo miedo de caer, y ahora no hay dónde llamarme
Vuelve al lugar de nuevo
Tan alto, no, es solo una mota
Muy bien, ahora estoy fichando
No puedo creer todo el tiempo que pasamos
Y estoy preocupado por el efectivo
Tengo a mi esposa, no tengo amigos
Así que las luces podrían ser cualquier cosa
Así que las luces podrían ser cualquier cosa
[Estribillo: Justin Abirsor &
5hiro
Estoy levitando, me siento tan vivo (
Tan vivo
Creo que he crecido, pero nunca moriré (
Nunca muere
Todo lo que quiero hacer es disfrutar de estos subidón (
Estos, estos altos
Todo lo que quiero hacer es disfrutar esta noche (
Esta noche
Levitando, me siento tan vivo (
Tan vivo
Creo que he crecido, pero nunca moriré (
Nunca muere
Todo lo que quiero hacer es disfrutar de estos subidón (
estos altos
Todo lo que quiero hacer es disfrutar esta noche
Siento a todos en mí
Porque cuando me tocas, siento que no puedo respirar
Tal vez sea por las drogas que he tomado
Pero, chico, golpea más fuerte que la heroína
Te veo donde quiera que vaya
Estoy despegando y disminuyendo la velocidad como tú
Porque cada vez que golpeas, se siente como una iglesia
y ve, ve
[Estribillo: Justin Abirsor &
5hiro
Estoy levitando, me siento tan vivo
Creo que he crecido, pero nunca moriré.
Todo lo que quiero hacer es disfrutar de estos máximos
Todo lo que quiero hacer es disfrutar esta noche
Levitando, me siento tan vivo
Creo que he crecido, pero nunca moriré.
Todo lo que quiero hacer es disfrutar de estos máximos
Todo lo que quiero hacer es disfrutar esta noche
Estoy levitando, me siento tan vivo (
Tan vivo
Creo que he crecido, pero nunca moriré (
Nunca muere
Todo lo que quiero hacer es disfrutar de estos subidón (
Estos, estos altos
Todo lo que quiero hacer es disfrutar esta noche (
Esta noche
Levitando, me siento tan vivo (
Tan vivo
Creo que he crecido, pero nunca moriré (
Nunca muere
Todo lo que quiero hacer es disfrutar de estos subidón (
Estos, estos altos
Todo lo que quiero hacer es disfrutar esta noche (
Esta noche
Mmm