Traducción de la letra de la canción Puzzle Pieces - Justin Young

Puzzle Pieces (original)

We used to talk for hours on the phone
Any night I was away from home
That’s the way it was before
We used to sleep just like a set of spoons
Now it’s like I’m in the other room
I’m a fork and you’re a knife
We could just head for the door
Or we could sleep and ignore, and find
Ourselves suddenly strangers
I don’t want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don’t want to quit, baby I just want to fit
Back together like two puzzle pieces
Lying here and I can’t fall asleep
I’m just listening to you breathe
I miss the way it was before
I’d wake and wrap inside your arms
After you kissed me all night long
We would be in love a little more
Why can’t we just lock all the doors?
Maybe we’ll find what we’re looking for, 'cause baby
I don’t want to be strangers
I don’t want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don’t want to quit, baby I just want to fit
Back together like two puzzle pieces
Puzzle pieces
Puzzle pieces
Puzzle pieces
We should just lock all the doors
Baby we’ll find what we’re looking for
'Cause I don’t want to be strangers
I don’t want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don’t want to quit, baby I just want to fit
Back together like two puzzle pieces
Oh, I don’t want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don’t want to quit, oh I just want to fit
Back together like two puzzle pieces
Oh, puzzle pieces (we fit)
Puzzle pieces (together like)
Puzzle pieces (we fit together like)
Puzzle pieces

Puzzle Pieces (traducción)

Solíamos hablar durante horas por teléfono
Cualquier noche que estaba fuera de casa
Así era antes
Solíamos dormir como un juego de cucharas
Ahora es como si estuviera en la otra habitación
yo soy un tenedor y tu un cuchillo
Podríamos dirigirnos a la puerta
O podríamos dormir e ignorar, y encontrar
Nosotros mismos de repente extraños
No quiero pelear, solo quiero una vida
De amor como solíamos vivir
No quiero renunciar, nena, solo quiero encajar
De nuevo juntos como dos piezas de un rompecabezas
Acostado aquí y no puedo conciliar el sueño
solo te escucho respirar
Extraño como era antes
Me despertaría y me envolvería dentro de tus brazos
Después de que me besaste toda la noche
Estariamos enamorados un poco mas
¿Por qué no podemos simplemente cerrar todas las puertas?
Tal vez encontremos lo que estamos buscando, porque bebé
No quiero ser extraños
No quiero pelear, solo quiero una vida
De amor como solíamos vivir
No quiero renunciar, nena, solo quiero encajar
De nuevo juntos como dos piezas de un rompecabezas
Piezas de rompecabezas
Piezas de rompecabezas
Piezas de rompecabezas
Deberíamos cerrar todas las puertas
Cariño, encontraremos lo que estamos buscando
Porque no quiero ser extraños
No quiero pelear, solo quiero una vida
De amor como solíamos vivir
No quiero renunciar, nena, solo quiero encajar
De nuevo juntos como dos piezas de un rompecabezas
Oh, no quiero pelear, solo quiero una vida
De amor como solíamos vivir
No quiero renunciar, oh, solo quiero encajar
De nuevo juntos como dos piezas de un rompecabezas
Oh, piezas de rompecabezas (encajamos)
Piezas de rompecabezas (juntas como)
Piezas de rompecabezas (encajamos como)
Piezas de rompecabezas