Traducción de la letra de la canción Uz Palodzes - Justs

Uz Palodzes (original)

Tu un Es
Tepat uz Palodzes
Tu un Es
Tik vien uz Pasaules
Nepierasti tēli, kas apkārt man skrien
Neļaujot uz mirkli, projām man iet
Izmētāti sapņi un cerību prieks
Liek man vaicāt — Vai esmu šeit lieks?
Bet katru reizi, kad esi man klāt
Liekas brīdim tu pavēli stāt
Pazūd viss, kas apkārt mums steidz
Un uz brīdi es jūtu, ka
Tu un Es
Tepat uz Palodzes
Tu un Es
Tik vien uz Pasaules
Var jau būt, ka tomēr es jaucos par daudz
Pārspīlējot visu, kas prātu man jauc
Bet zini — nevari noliegt, ko jūti pret mani
Pienāk nakts un tu atkal man zvani
Jo katru reizi, kad esi man klāt
Liekas brīdim tu pavēli stāt
Pazūd viss, kas apkārt mums steidz
Un uz brīdi es jūtu, ka
Tu un Es
Tepat uz Palodzes
Tu un Es
Tik vien uz Pasaules

Uz Palodzes (traducción)

Tu y yo
Justo aquí en el alféizar de la ventana
Tu y yo
Solo al Mundo
Imágenes inusuales corriendo a mi alrededor
No dejarme ir por un momento
Los sueños y la alegría de la esperanza se desperdician
Me hace preguntar: ¿soy redundante aquí?
Pero cada vez que estás ahí para mí
Pareces estar ordenando que te pares por un momento.
Todo lo que nos rodea desaparece
Y por un momento siento que
Tu y yo
Justo aquí en el alféizar de la ventana
Tu y yo
Solo al Mundo
Puede ser que me confunda demasiado
Exagerando todo lo que confunde mi mente
Pero ya sabes, no puedes negar lo que sientes por mí.
Llega la noche y me vuelves a llamar
Porque cada vez que estás ahí para mí
Pareces estar ordenando que te pares por un momento.
Todo lo que nos rodea desaparece
Y por un momento siento que
Tu y yo
Justo aquí en el alféizar de la ventana
Tu y yo
Solo al Mundo