Traducción de la letra de la canción Dayum - JustZeke

Dayum (original)

Hold up, ayy
Right, look (Zeke, Tony Loud Woods)
Ayy, ayy, ayy
I take my shot, it get groovy (Groovy)
When I walk in that bitch, it’s a movie, uh (It's a movie)
She on my head, she a groupie (Right)
I can’t fuck with that bitch 'cause I’m choosy, uh (I can’t)
I stay to myself truthfully (Self)
I can’t fuck with them niggas, they goofy, uh (Nah)
He gettin' smoked, loosie
And my man blend your shit like a smoothie, uh
I take my shot, it get groovy
When I walk in that bitch, it’s a movie, uh (It's a movie)
She on my head, she a groupie (Right)
I can’t fuck with that bitch 'cause I’m choosy, uh (I can’t)
I stay to myself truthfully (Self)
I can’t fuck with them niggas, they goofy, uh (I'm picky)
He gettin' smoked, loosie
And my man blend your shit like a smoothie, uh, uh, uh (Blend it up,
blend it up, blend it up)
Pop out, uh, pop out, uh
Niggas in the crib when the shots out, uh (Ah)
Niggas be tellin' when the cops out, uh (Ah)
Say you got guns, bring the Glocks out (Right)
I break bread so my niggas can eat (We can eat)
Niggas cap, boy, you not in the streets (Ah)
How you flexin' pandemic relief?
(What? Huh?)
She not yours, keep your bitch on a leash
Niggas, they hate when I prosper
I fuck that bitch 'cause she bad like a toddler ('Cause she bad)
Turn that boy to a noodle, lasagna
Niggas fake so I call 'em imposters, uh
I keep a gun in the closet
Metal, it hangs from the wall like a locker (Dime)
NLE, bitch, I stay with a chopper
She was jawin', I fucked her and blocked her
Bitch, I’m from Philly, I move like a mobster
Family in Trini, I fuck with the Rastas (Right)
I pull up, me and Jah, he a monster (Me and Jah)
Hit up Toot when I need me a lineup (Hit up Toot)
Takin' over your block, man, I conquer
Pack in the mail, get a whiff of the ganja
I’m with my niggas, this shit like Wakanda
I need a foreign, I pull up Elantra
Ask for money, she think I’m a sponsor (Right)
Hit her raw, so I’m right to the doctor’s (Dime)
I was down on my last, had no option (I was down)
Hit a lick, had to grab me a stocking
Do this shit for the cream, Baskin-Robbin
Catch me a play, then I put him on top ten
If my man got an issue, I’m sliding
Right or wrong, it don’t matter, I’m rockin'
Put a bitch in her place if she get out of pocket
She said, «Share location,» I told her to stop
All of this drip, man, it came out the closet
If I post a pic, I cannot rock it
I cannot, I cannot, I cannot rock it
Say you the plug, but you the socket
Niggas, they, niggas, they fraud
I see an opp, let off some shots, he gettin' dropped, uh, uh
I’m with my dog, Shaggy (Right)
Bro put the weed in the baggie (Right)
Want a lick, send the addy (Ah)
Fuck, what I say?
That’s it
Keep that, and we out
Dime

Dayum (traducción)

Espera, ey
Bien, mira (Zeke, Tony Loud Woods)
ay, ay, ay
Tomo mi tiro, se pone maravilloso (Maravilloso)
Cuando entro en esa perra, es una película, eh (es una película)
ella en mi cabeza, ella es una groupie (derecha)
No puedo joder con esa perra porque soy exigente, eh (no puedo)
Yo me quedo para mi la verdad (Yo)
no puedo joder con esos niggas, son tontos, uh (nah)
Se está fumando, suelto
Y mi hombre mezcla tu mierda como un batido, eh
Tomo mi tiro, se pone maravilloso
Cuando entro en esa perra, es una película, eh (es una película)
ella en mi cabeza, ella es una groupie (derecha)
No puedo joder con esa perra porque soy exigente, eh (no puedo)
Yo me quedo para mi la verdad (Yo)
No puedo joder con esos niggas, son tontos, eh (soy exigente)
Se está fumando, suelto
Y mi hombre mezcla tu mierda como un batido, uh, uh, uh (Mézclalo,
mézclalo, mézclalo)
Salir, eh, salir, eh
niggas en la cuna cuando salen los disparos, uh (ah)
Niggas estará diciendo cuando salga la policía, uh (Ah)
Di que tienes armas, saca las Glock (derecha)
Parto el pan para que mis niggas puedan comer (Podemos comer)
gorra de niggas, chico, no estás en las calles (ah)
¿Cómo flexionas el alivio de la pandemia?
(¿Qué? ¿Eh?)
Ella no es tuya, mantén a tu perra atada
Niggas, odian cuando prospero
Me follo a esa perra porque es mala como una niña pequeña (porque es mala)
Convierte a ese chico en fideos, lasaña
Los negros son falsos, así que los llamo impostores, eh
guardo un arma en el armario
Metal, cuelga de la pared como un casillero (Dime)
NLE, perra, me quedo con un helicóptero
Ella estaba gritando, la follé y la bloqueé
Perra, soy de Filadelfia, me muevo como un mafioso
Familia en Trini, me follo con los Rastas (Derecha)
Me detengo, yo y Jah, él es un monstruo (Yo y Jah)
Hit up Toot cuando necesito una alineación (Hit up Toot)
Tomando tu bloque, hombre, yo conquisto
Empacar en el correo, obtener una bocanada de la ganja
Estoy con mis niggas, esta mierda como Wakanda
Necesito un extranjero, levanto Elantra
Pide dinero, ella piensa que soy un patrocinador (Derecha)
Golpéala cruda, así que voy directo al doctor (Dime)
Estaba abajo en mi último, no tenía opción (estaba abajo)
Golpea un lamer, tuve que agarrarme una media
Haz esta mierda por la crema, Baskin-Robbin
Atrápame una jugada, luego lo pongo entre los diez primeros
Si mi hombre tiene un problema, me estoy deslizando
Bien o mal, no importa, estoy rockeando
Pon a una perra en su lugar si sale de su bolsillo
Ella dijo: "Compartir ubicación", le dije que se detuviera
Todo este goteo, hombre, salió del armario
Si publico una foto, no puedo rockearla
No puedo, no puedo, no puedo rockearlo
Di que eres el enchufe, pero eres el enchufe
Niggas, ellos, niggas, ellos son un fraude
Veo un opp, dejo algunos tiros, se cae, uh, uh
Estoy con mi perro, Shaggy (derecha)
hermano puso la hierba en la bolsita (derecha)
Quieres un lamer, manda el addy (Ah)
Joder, ¿qué digo?
Eso es
Mantén eso, y nosotros fuera
Diez centavos