Traducción de la letra de la canción Jump Back - JX, Axel Brizzy

Jump Back (original)

When we hit back to the sounds
I remember pain, got myself to blame, got none to claim no
Hit back to the sounds
All for this ride, all for this ride now
Fuck that won’t you jump to the back now
All me, i’m in control so
Fuck that won’t you jump to the back now
Back then didn’t have nobody know
Fuck that won’t you jump to the back now, keep it going till you outta breath so
Fuck that, fuck that, Fuck that won’t you jump to the back now
Remembered it like it was yesterday
Reject the parties and my friends to stay
'Cause I got a notepad, 2 dollars from the bookstore
Where my Pilot pen?
Now I gotta go look for it
Write in the day, write during the break
No time to waste
I got so hyped, says it on my face
Gathered friends and fam, hoping they relate
But what my friends said, what my fam said
Got me in a phase, I don’t wanna go back
Said I sound like this, sound like that
Never make it cos you not caucasian or black
Remembered it like it was yesterday
4am on a Wednesday
With my pen and the notepad from the bookstore
Think it’s time to be the person I could root for
When we hit back to the sounds
I remember pain, got myself to blame, got none to claim no
Hit back to the sounds
All for this ride, all for this ride now
Fuck that won’t you jump to the back now
All me, i’m in control so
Fuck that won’t you jump to the back now
Back then didn’t have nobody know
Fuck that won’t you jump to the back now, keep it going till you outta breath so
Fuck that, fuck that, Fuck that won’t you jump to the back now
'Love The Way You Lie'
Radio played it etched in my mind for life
Sat shotgun in Mama’s Kia Picanto
«If you’ll be an artist.»
told her hell if I know shit
3 covers all recorded through the webcam
Up on Facebook, just for everyone to laugh at
Part time waiter gotta save up for the mic
Finally got it at the mall, swear I thought it’ll never happen
Recordings in my room
Microphone under the air condition
No mic stand, still think i’m so efficient
One take, no mix, but I just released it, yeah
Been through alot, but experience pushed me further to the top
See I could’ve stop, but it never seemed right
All for this ride (WOO)
Fuck that won’t you jump to the back now
All me, i’m in control so
Fuck that won’t you jump to the back now
Back then didn’t have nobody know
Fuck that won’t you jump to the back now, keep it going till you outta breath so
Fuck that, fuck that, Fuck that won’t you jump to the back now
I put it all in past so, trials and tribulations they don’t stop
But I know what i’m meant for, swear I got the journey on lock yeah
Put it all in past so, trials and tribulations don’t stop yeah
But I know what i’m meant for, swear I got the journey on lock yeah
When we hit back to the sounds
I remember pain, got myself to blame, got none to claim no
Hit back to the sounds
All for this ride, all for this ride now
Fuck that won’t you jump to the back now
All me, i’m in control so
Fuck that won’t you jump to the back now
Back then didn’t have nobody know
Fuck that won’t you jump to the back now, keep it going till you outta breath so
Fuck that, fuck that, Fuck that won’t you jump to the back now

(traducción)

Cuando volvemos a los sonidos
Recuerdo el dolor, me culpé a mí mismo, no tengo nadie para reclamar no
Vuelve a los sonidos
Todo por este viaje, todo por este viaje ahora
Joder, ¿no vas a saltar a la parte de atrás ahora?
Todo yo, tengo el control, así que
Joder, ¿no vas a saltar a la parte de atrás ahora?
En ese entonces nadie sabía
Joder, ¿no vas a saltar a la parte de atrás ahora? Sigue así hasta que te quedes sin aliento, así que
A la mierda eso, a la mierda eso, A la mierda eso, ¿no vas a saltar a la parte de atrás ahora?
Lo recordaba como si fuera ayer
Rechazo las fiestas y mis amigos para quedarse
Porque tengo un bloc de notas, 2 dólares de la librería
¿Dónde está mi bolígrafo Pilot?
Ahora tengo que ir a buscarlo
Escribe en el día, escribe durante el descanso
No hay tiempo que perder
Me emocioné tanto, lo dice en mi cara
Amigos y familiares reunidos, esperando que se relacionen
Pero lo que dijeron mis amigos, lo que dijo mi familia
Me tienes en una fase, no quiero volver
Dijo que sueno así, sueno así
Nunca lo hagas porque no eres caucásico o negro
Lo recordaba como si fuera ayer
4 a. m. de un miércoles
Con mi bolígrafo y el bloc de notas de la librería
Creo que es hora de ser la persona a la que podría alentar
Cuando volvemos a los sonidos
Recuerdo el dolor, me culpé a mí mismo, no tengo nadie para reclamar no
Vuelve a los sonidos
Todo por este viaje, todo por este viaje ahora
Joder, ¿no vas a saltar a la parte de atrás ahora?
Todo yo, tengo el control, así que
Joder, ¿no vas a saltar a la parte de atrás ahora?
En ese entonces nadie sabía
Joder, ¿no vas a saltar a la parte de atrás ahora? Sigue así hasta que te quedes sin aliento, así que
A la mierda eso, a la mierda eso, A la mierda eso, ¿no vas a saltar a la parte de atrás ahora?
'Love the Way You Lie'
La radio lo reprodujo grabado en mi mente de por vida
Escopeta satelital en el Kia Picanto de Mama
«Si vas a ser un artista».
le dije al infierno si yo sé una mierda
3 covers todos grabados a través de la webcam
Arriba en Facebook, solo para que todos se rían de
El camarero a tiempo parcial tiene que ahorrar para el micrófono.
Finalmente lo conseguí en el centro comercial, juro que pensé que nunca sucedería
Grabaciones en mi cuarto
Micrófono bajo el aire acondicionado
Sin soporte de micrófono, sigo pensando que soy tan eficiente
Una toma, sin mezcla, pero lo acabo de lanzar, sí
Pasé por muchas cosas, pero la experiencia me empujó más hacia la cima
Mira, podría haber parado, pero nunca me pareció correcto
Todo por este paseo (WOO)
Joder, ¿no vas a saltar a la parte de atrás ahora?
Todo yo, tengo el control, así que
Joder, ¿no vas a saltar a la parte de atrás ahora?
En ese entonces nadie sabía
Joder, ¿no vas a saltar a la parte de atrás ahora? Sigue así hasta que te quedes sin aliento, así que
A la mierda eso, a la mierda eso, A la mierda eso, ¿no vas a saltar a la parte de atrás ahora?
Lo puse todo en el pasado para que las pruebas y tribulaciones no se detengan
Pero sé para lo que estoy destinado, juro que tengo el viaje bloqueado, sí
Ponlo todo en el pasado para que las pruebas y tribulaciones no se detengan, sí
Pero sé para lo que estoy destinado, juro que tengo el viaje bloqueado, sí
Cuando volvemos a los sonidos
Recuerdo el dolor, me culpé a mí mismo, no tengo nadie para reclamar no
Vuelve a los sonidos
Todo por este viaje, todo por este viaje ahora
Joder, ¿no vas a saltar a la parte de atrás ahora?
Todo yo, tengo el control, así que
Joder, ¿no vas a saltar a la parte de atrás ahora?
En ese entonces nadie sabía
Joder, ¿no vas a saltar a la parte de atrás ahora? Sigue así hasta que te quedes sin aliento, así que
A la mierda eso, a la mierda eso, A la mierda eso, ¿no vas a saltar a la parte de atrás ahora?