Traducción de la letra de la canción Run from the A.I. - K Enagonio

Run from the A.I. (original)

They’re on the chase, it’s automatic
You can hear them speaking through the static
I’ve spent the last three fucking years
Just hiding inside my attic
Thinking that they will surely find me
I don’t go outside where the A.I.'s pining
It’s a dark and desolate place
Where the rest of the world has been dying
I’m afraid to move, afraid to flinch
I’m afraid to scratch that itch
For fear that they will somehow find me
And leave me lying somewhere in a ditch
So here I go, I’m on the run
Chasing down what’s left of the Sun
No more hiding underneath my bed
It’s time to face the evil that is
The living dead
They’re on the chase, it’s automatic
You can hear them speaking through the static
I’ve spent the last three fucking years
Just hiding inside my attic
«Zero will stay back to monitor and give us warning signals.
Remember,
we don’t have enough Reclaimers to get you all back, so whatever you do:
Don’t get caught!»
And I can not stay hidden forever
There must be something out there that is better
We may be stuck in this night terror
But we’re all in this together
This new world is frenetic
And the monsters are synthetic
A single move and they’ll detect it
As humans we are pathetic----
Yeah
So we’re coming to the end
To the end
It’s time to make a stand
Make a stand
I feel like I am gone
My mind’s in a lost state
The light has gone out
It’s faded away
In this land of decay
Don’t know where I will stay
But I’ve got one more thing
That I must say
Every night I see your face
A face that my mind can’t replace
We live in such a dark
And desolate place
Every night I see your face
A face that my mind can’t replace
We live in such a dark
And desolate place
They took you far away from me
To a place I can’t recall
Come to think of it I can’t remember
Anything at all
But then I see the scratches on the wall
Of a story that tells all
How a night three years ago
The world began to fall
And they took you from my arms
So I carved it in the wall
So that I would never forget
And I could tell you all
We’re coming to the end
To the end
It’s time to make a stand
Make a stand
They took everything
From you and me
It’s time to take it back
Let’s take it back
Take it back
Let’s send them on a chase
It’s automatic
You can hear them speaking through the static
I’ve spent the last three fucking years
Just hiding inside my attic
Thinking that they will surely find me
I don’t go outside where the A.I.'s pining
It’s a dark and desolate place
Where the rest of the world has been dying
The world has been dying
So run
Run from the A.I.​

Run from the A.I. (traducción)

Están en la persecución, es automático
Puedes escucharlos hablar a través de la estática.
He pasado los últimos tres malditos años
Solo escondiéndome dentro de mi ático
Pensando que seguro me encontrarán
No salgo afuera donde la IA está suspirando
Es un lugar oscuro y desolado.
Donde el resto del mundo ha estado muriendo
Tengo miedo de moverme, miedo de estremecerme
Tengo miedo de rascarme esa picazón
Por miedo a que de alguna manera me encuentren
Y déjame tirado en algún lugar de una zanja
Así que aquí voy, estoy huyendo
Persiguiendo lo que queda del Sol
No más esconderme debajo de mi cama
Es hora de enfrentar el mal que es
El muerto viviente
Están en la persecución, es automático
Puedes escucharlos hablar a través de la estática.
He pasado los últimos tres malditos años
Solo escondiéndome dentro de mi ático
«Zero se quedará atrás para monitorear y darnos señales de advertencia.
Recordar,
no tenemos suficientes reclamadores para recuperarlos a todos, así que hagas lo que hagas:
¡Que no te pillen!»
Y no puedo quedarme escondido para siempre
Debe haber algo por ahí que sea mejor
Podemos estar atrapados en este terror nocturno
Pero estamos todos juntos en esto
Este nuevo mundo es frenético
Y los monstruos son sintéticos
Un solo movimiento y lo detectarán
Como humanos somos patéticos----
sí
Así que estamos llegando al final
Hasta el final
Es hora de tomar una posición
Hacer un soporte
Siento que me he ido
Mi mente está en un estado perdido
la luz se ha ido
se ha desvanecido
En esta tierra de decadencia
No sé dónde me quedaré
Pero tengo una cosa más
que debo decir
Cada noche veo tu cara
Una cara que mi mente no puede reemplazar
Vivimos en una oscuridad tan
Y lugar desolado
Cada noche veo tu cara
Una cara que mi mente no puede reemplazar
Vivimos en una oscuridad tan
Y lugar desolado
Te llevaron lejos de mi
A un lugar que no puedo recordar
Ahora que lo pienso, no puedo recordar
Nada en absoluto
Pero luego veo los rasguños en la pared
De una historia que lo cuenta todo
Cómo una noche hace tres años
El mundo comenzó a caer
Y te quitaron de mis brazos
Así que lo tallé en la pared
Para que nunca olvide
Y podría decirte todo
Estamos llegando al final
Hasta el final
Es hora de tomar una posición
Hacer un soporte
se llevaron todo
de ti y de mi
Es hora de recuperarlo
Retomemos
Tomar de nuevo
Enviémoslos en una persecución
es automatico
Puedes escucharlos hablar a través de la estática.
He pasado los últimos tres malditos años
Solo escondiéndome dentro de mi ático
Pensando que seguro me encontrarán
No salgo afuera donde la IA está suspirando
Es un lugar oscuro y desolado.
Donde el resto del mundo ha estado muriendo
El mundo ha estado muriendo
Así que corre
Huye de la IA