Traducción de la letra de la canción Haven't You Heard - K. Fox

Haven't You Heard (original)

D) That’s right
(FTM) (haven't you heard)
I’m lookin for the kinda man
who completely understands
that we may fuss and fight
but he do me so right
that i gotta come back again
(haven't you heard)
I’m lookin for the kinda man that don’t mind takin me out
but when im bein rood
and i got an attitude
he don’t hesitate to straighten me out
that’s right
BRIDGE
(i guess i should’ve known by now)
But i really don’t know why (whyyy)
real love is so hard to find but i’ve gotta give just a little more time
(i guess i should’ve figured it out)
Ooh but love comes so many ways, when im thinkin he’s far away my man could be
starin me right in my face
(Haven't you heard that i’ve been lookin for you)
(baby baby) I’m spendin all my time
(baby baby) Bout to go outta my mind thinkin about you baby
(Haven't you heard that i’ve been lookin for you)
(baby baby) I’m searchin everywhere
(baby baby) I’m here and there just thinkin of you
(Haven't you heard)
I’m lookin for the kinda man that’s gonna treat me like a lady
he don’t mind callin his baby
one touch from his hand is just drivin me crazy
I’m lookin for the kinda man that’s gonna be where he’s supposed to be
layin right here next to me
like a real man should and he sure lookin good to me I guess i should yeahhh
BRIDGE
(i guess i should’ve known by now)
But i really don’t know why (whyyy)
real love is so hard to find but i’ve gotta give just a little more time
(i guess i should’ve figured it out)
Ooh but love comes so many ways, when im thinkin he’s far away my man could be
starin me right in my face
(Haven't you heard that i’ve been lookin for you)
(baby baby) I’m spendin all my time
(baby baby) Bout to go outta my mind thinkin about you baby
(Haven't you heard that i’ve been lookin for you)
(baby baby) I’m searchin everywhere
(baby baby) I’m here and there just thinkin of you x2
There’s nuthin that i wouldn’t do for you (for you)
everyday everynight thinkin of you (of you)
all i ever wanna do is adore you
im lookin (lookin) im lookin for you x4
(Haven't you heard that i’ve been lookin for you)
(baby baby) I’m spendin all my time
(baby baby) Bout to go outta my mind thinkin about you baby
(Haven't you heard that i’ve been lookin for you)
(baby baby) I’m searchin everywhere
(baby baby) I’m here and there just thinkin of you x2
(drum beats come in) (fades out)

(traducción)

D) Así es
(FTM) (no has oído)
Estoy buscando el tipo de hombre
quien entiende completamente
para que nos peleemos y peleemos
pero me hace tan bien
que tengo que volver de nuevo
(no has oído)
Estoy buscando al tipo de hombre al que no le importe sacarme
pero cuando estoy bien
y tengo una actitud
él no duda en enderezarme
Así es
PUENTE
(supongo que ya debería haberlo sabido)
Pero realmente no sé por qué (por qué)
el amor verdadero es tan difícil de encontrar, pero tengo que darle un poco más de tiempo
(Supongo que debería haberlo descubierto)
Ooh, pero el amor viene de muchas maneras, cuando estoy pensando que está lejos, mi hombre podría ser
mirándome justo en mi cara
(¿No has oído que te he estado buscando)
(bebé, bebé) estoy gastando todo mi tiempo
(Bebé, bebé) A punto de salir de mi mente pensando en ti, bebé
(¿No has oído que te he estado buscando)
(bebe bebe) estoy buscando por todos lados
(bebe bebe) estoy aqui y alla solo pensando en ti
(¿No has oído?)
Estoy buscando el tipo de hombre que me va a tratar como una dama
no le importa llamar a su bebé
un toque de su mano me está volviendo loco
Estoy buscando al tipo de hombre que va a estar donde se supone que debe estar
acostado aquí junto a mí
como debería hacerlo un hombre de verdad y seguro que me parece bien, supongo que debería, sí
PUENTE
(supongo que ya debería haberlo sabido)
Pero realmente no sé por qué (por qué)
el amor verdadero es tan difícil de encontrar, pero tengo que darle un poco más de tiempo
(Supongo que debería haberlo descubierto)
Ooh, pero el amor viene de muchas maneras, cuando estoy pensando que está lejos, mi hombre podría ser
mirándome justo en mi cara
(¿No has oído que te he estado buscando)
(bebé, bebé) estoy gastando todo mi tiempo
(Bebé, bebé) A punto de salir de mi mente pensando en ti, bebé
(¿No has oído que te he estado buscando)
(bebe bebe) estoy buscando por todos lados
(bebé, bebé) Estoy aquí y allá solo pensando en ti x2
No hay nada que no haría por ti (por ti)
todos los días todas las noches pensando en ti (en ti)
todo lo que quiero hacer es adorarte
estoy buscando (buscando) te estoy buscando x4
(¿No has oído que te he estado buscando)
(bebé, bebé) estoy gastando todo mi tiempo
(Bebé, bebé) A punto de salir de mi mente pensando en ti, bebé
(¿No has oído que te he estado buscando)
(bebe bebe) estoy buscando por todos lados
(bebé, bebé) Estoy aquí y allá solo pensando en ti x2
(golpes de tambor entran) (se desvanece)