Traducción de la letra de la canción In A Minute - K Theory

In A Minute (original)

I told my mama I’d be back in a minute
It’s been a minute
I’m out here pushing life to its limit
So now, it’s going
Down down down down down
Made my decision to rap
Niggas was dissin and calling me wack
Now I just travel all over the map
Hop on the stage and start spittin' that crack
Light one ablaze it’s just simple as that
Y’all niggas really ain’t facing the facts
Mal is here, fade to black
I’m turning the page in the rap book
Bitch I’m bringing it back
Baby now tell me how that look
The shit that I’m hearing is crap
I’m just, tryna give you an out, look
Listen to me, god giveth to me
The spirit to be, the best
Fucking mc in the world
Excuse me as I earl
I might throw up on these niggas cuz I’m sicker than the aids virus
Slow me down
My flow don’t have no pace
I am, incredible like the
Incredibles
Got a set of hoes you might see on a centerfold
Money over bitches so I gotta go
Cuz I, I see the dough in my vision
No I am not jack but hit the road on a mission
I gotta get the money
I’ve been gone for a minute
I told my mama I’d be back in a minute
It’s been a minute
I’m out here pushing life to its limit
I love it
So you know I gotta live it
I told my mama I’d be back in a minute
It’s been awhile, nigga' I’ve been around
I told my mama I won’t come back until I get it
So now, it’s going
Down down down down down
I left my home to learn some lessons
We was stumbling through depression
But since we started grinding, count my doe up plus the blessings
We gone blow like smith and wessons, Pow
Kill the competition
It’s just me here and my brother Mal
The comp is missing, it’s deceiving
Cuz when you blow up, they act like you need em
Act like ya homies, but when it get rough
They changing like seasons, taking up spaces
Buts that’s only when you going places
And there’s no room in the ride for groupie hoes or haters
We gone step on stage and show 'em why the hell we here
Bang the bass so loud, a headaches a souvenir
Y’all faker than new veneers
They don’t wanna see us shine, but no flaking I came prepared
I’m flagrant for all my peers
We gone always run the city, that’s something that you Should know though
I got it on my back but I wasn’t raised in Polo
If I die today, bury me as Terry Makaveli
Pac in the flesh I might get tatted on my belly baby
And me and K Theory’s very wavy
I told my mama I’d be back in a minute
It’s been a minute
I’m out here pushing life to its limit
I love it
So you know I gotta live it
I told my mama I’d be back in a minute
It’s been awhile, nigga' I’ve been around
I told my mama I won’t come back until I get it
So now, it’s going
Down down down down down
I told my mama I’d be back in a minute
It’s been a minute
I’m out here pushing life to its limit
I love it
So you know I gotta live it
I told my mama I’d be back in a minute
It’s been awhile, nigga' I’ve been around
I told my mama I won’t come back until I get it
So now, it’s going
Down down down down down

In A Minute (traducción)

Le dije a mi mamá que volvería en un minuto
ha pasado un minuto
Estoy aquí empujando la vida al límite
Así que ahora, va
Abajo abajo abajo abajo abajo
Tomé mi decisión de rapear
Niggas estaba dissin y llamándome wack
Ahora solo viajo por todo el mapa
Súbete al escenario y empieza a escupir esa grieta
Enciende uno en llamas, es tan simple como eso
Todos ustedes niggas realmente no están enfrentando los hechos
Mal está aquí, se desvanece a negro
Estoy pasando la página en el libro de rap
Perra, lo traeré de vuelta
Nena, ahora dime cómo se ve esa
La mierda que estoy escuchando es basura
Solo intento darte una salida, mira
Escúchame, Dios me da
El espíritu de ser, el mejor
Maldito mc en el mundo
Discúlpame como te digo
Podría vomitar sobre estos niggas porque estoy más enfermo que el virus del sida
ralentízame
Mi flujo no tiene ritmo
Soy, increíble como el
Increíbles
Tengo un juego de azadas que podrías ver en una página central
Dinero sobre perras, así que tengo que irme
Porque yo, veo la masa en mi visión
No, no soy Jack, pero salí a la carretera en una misión.
tengo que conseguir el dinero
me he ido por un minuto
Le dije a mi mamá que volvería en un minuto
ha pasado un minuto
Estoy aquí empujando la vida al límite
Me encanta
Así que sabes que tengo que vivirlo
Le dije a mi mamá que volvería en un minuto
Ha pasado un tiempo, negro, he estado por aquí
Le dije a mi mamá que no volveré hasta que lo consiga
Así que ahora, va
Abajo abajo abajo abajo abajo
Salí de mi casa para aprender algunas lecciones
Estábamos tropezando con la depresión
Pero desde que comenzamos a moler, cuente mi cierva más las bendiciones
Fuimos a soplar como Smith y Wessons, Pow
Mata a la competencia
Solo estamos yo aquí y mi hermano Mal
Falta la composición, es engañosa
Porque cuando explotas, actúan como si los necesitaras
Actúan como amigos, pero cuando se pone difícil
Cambian como las estaciones, ocupando espacios
Pero eso es solo cuando vas a lugares
Y no hay espacio en el viaje para las azadas groupies o los que odian
Subimos al escenario y les mostramos por qué diablos estamos aquí
Golpea el bajo tan fuerte, un dolor de cabeza un recuerdo
Todos ustedes son más falsos que carillas nuevas
No quieren vernos brillar, pero sin escamas, vine preparado
Soy flagrante para todos mis compañeros
Siempre dirigimos la ciudad, eso es algo que deberías saber
Lo tengo en la espalda pero no me crié en polo
Si muero hoy, entiérrame como Terry Makaveli
Pac en la carne, podría tatuarme en mi barriga, bebé
Y yo y K Theory es muy ondulado
Le dije a mi mamá que volvería en un minuto
ha pasado un minuto
Estoy aquí empujando la vida al límite
Me encanta
Así que sabes que tengo que vivirlo
Le dije a mi mamá que volvería en un minuto
Ha pasado un tiempo, negro, he estado por aquí
Le dije a mi mamá que no volveré hasta que lo consiga
Así que ahora, va
Abajo abajo abajo abajo abajo
Le dije a mi mamá que volvería en un minuto
ha pasado un minuto
Estoy aquí empujando la vida al límite
Me encanta
Así que sabes que tengo que vivirlo
Le dije a mi mamá que volvería en un minuto
Ha pasado un tiempo, negro, he estado por aquí
Le dije a mi mamá que no volveré hasta que lo consiga
Así que ahora, va
Abajo abajo abajo abajo abajo