Traducción de la letra de la canción Feet dont Fail Me now - K19

Feet dont Fail Me now (original)

Tell Me…
Ever had to take a step out on faith?
Tell me, have you ever felt out of place
Or felt like you’re losing a race?
Said,"Lord i know its just a test of my faith
But i ain’t sure of how much more i can take"
Hands up, If you relate
Hands up, if you’ve ever had a day
Where nothing just didn’t seem to go your way
Hands up, if you’ve been through some ish
Hands up, If you said «How in the world am i gone make it through this»
Now Hands Up if you made it through it
Hands Up if you said, I ain’t giving up, I ain’t quitting, I know i can do it
Hands Up If you stayed strong
Hands Up if you dont know how, but somehow managed to hold on…
Forget obstacles
Make Impossible Possible
I know I know
At times, life is like a popsicle
Its cold Its cold
But no, Quitting is never optional
You go!
You go!
You go!
You Know i started From The Bottom, Tryna Make It to the top
Give it all i got, Lord knows i won’t stop
Cause everyone i know is telling me its my time
So by the end of my time, imma get my shine
Feet Dont Fail Me Now (4)
And Everyday, I thank God Its a Blessing.
I…
Took a habit, Look!, It turned into my profession now
And with this pen i teach lessons
Suggesting you pay attention lil homie.
Class is in session
Never settle for second, Do better than what is expected
And if, you got a talent… use it, never neglect it
By hatred dont be affected, just use it to your advantage
Live life to the fullest, i promise you won’t regret it
Hold up…
Look at me… giving advice
Even though i got my own troubles
Ain’t it funny how we help others out… but can’t seem to figure out our own
struggles?
Cause i been writing these rhymes, all the while, never knowing i was talking to
myself
But do i listen to myself?
oh yeah dog
«Times getting hard» got me through a whole year dog
And if you ask me what ive learned…
Ive learned to turn these words into verbs
These problems in my face?
ive learned to tell them swerve
Imma hit it out the park whenever life throws a curve
I swear im tired of this local thing
Tired of local fame
That ain’t my focus mane, i got more of a global aim
This here ain’t enough, no
Always felt i needed more
Feeling like a wii remote, im trying to control the game
«no i won’t cry when my eyes start to water
When times get hard, forget it, imma go harder
Imma rock this stage, these beats imma slaughter
Imma take over the world, you know, give it to my daughter»
And its
Forget obstacles
Make Impossible Possible
I know I know
At times, life is like a popsicle
Its cold Its cold
But no, Quitting is never optional
You go!
You go!
You go!
You Know i started From The Bottom, Tryna Make It to the top
Give it all i got, Lord knows i won’t stop
Cause everyone i know is telling me its my time
So by the end of my time, imma get my shine
Feet Dont Fail Me Now (4)
Forget obstacles
Make Impossible Possible
I know I know
At times, life is like a popsicle
Its cold Its cold
But no, Quitting is never optional
You go!
You go!
You go!
You Know i started From The Bottom, Tryna Make It to the top
Give it all i got, Lord knows i won’t stop
Cause everyone i know is telling me its my time
So by the end of my time, imma get my shine
Feet Dont Fail Me Now (4)

(traducción)

Dígame…
¿Alguna vez tuviste que dar un paso de fe?
Dime, ¿alguna vez te has sentido fuera de lugar?
¿O sintió que estaba perdiendo una carrera?
Dijo: "Señor, sé que es solo una prueba de mi fe
Pero no estoy seguro de cuánto más puedo soportar"
Manos arriba, si te relacionas
Manos arriba, si alguna vez has tenido un día
Donde nada parecía ir a tu manera
Manos arriba, si has pasado por algo
Manos arriba, si dijiste "¿Cómo diablos he ido a superar esto?"
Ahora manos arriba si lo lograste
Manos arriba si dijiste, no me rendiré, no me rendiré, sé que puedo hacerlo
Manos arriba si te mantuviste fuerte
Manos arriba si no sabes cómo, pero de alguna manera lograste aguantar...
Olvídate de los obstáculos
Hacer posible lo imposible
Sé que sé
A veces, la vida es como una paleta
hace frio hace frio
Pero no, renunciar nunca es opcional
¡Anda tu!
¡Anda tu!
¡Anda tu!
Sabes que comencé desde abajo, tratando de llegar a la cima
Dale todo lo que tengo, Dios sabe que no me detendré
Porque todos los que conozco me dicen que es mi momento
Entonces, al final de mi tiempo, voy a obtener mi brillo
Pies no me falles ahora (4)
Y todos los días, agradezco a Dios que sea una Bendición.
YO…
Tomó un hábito, ¡Mira!, ahora se convirtió en mi profesión
Y con esta pluma enseño lecciones
Te sugiero que prestes atención a Lil Homie.
La clase está en sesión
Nunca te conformes con el segundo, hazlo mejor de lo que se espera
Y si tienes un talento… úsalo, nunca lo descuides
Por el odio no te dejes afectar, solo utilízalo a tu favor
Vive la vida al máximo, te prometo que no te arrepentirás
Sostener…
Mírame… dando consejos
Aunque tengo mis propios problemas
¿No es gracioso cómo ayudamos a los demás... pero parece que no podemos descubrir el nuestro?
luchas?
Porque he estado escribiendo estas rimas, todo el tiempo, sin saber que estaba hablando con
yo mismo
¿Pero me escucho a mí mismo?
oh si perro
«Times Getting Hard» me ayudó a pasar un año entero
Y si me preguntas qué he aprendido...
He aprendido a convertir estas palabras en verbos
¿Estos problemas en mi cara?
He aprendido a decirles que se desvíen
Voy a salir al parque cada vez que la vida arroja una curva
Juro que estoy cansado de esta cosa local
Cansado de la fama local
Esa no es mi melena de enfoque, tengo más de un objetivo global
Esto aquí no es suficiente, no
Siempre sentí que necesitaba más
Me siento como un control remoto de wii, estoy tratando de controlar el juego
«no, no voy a llorar cuando mis ojos comiencen a lagrimear
Cuando los tiempos se pongan difíciles, olvídalo, voy a ir más duro
Voy a rockear este escenario, estos latidos voy a matar
Voy a dominar el mundo, ya sabes, dáselo a mi hija»
Y es
Olvídate de los obstáculos
Hacer posible lo imposible
Sé que sé
A veces, la vida es como una paleta
hace frio hace frio
Pero no, renunciar nunca es opcional
¡Anda tu!
¡Anda tu!
¡Anda tu!
Sabes que comencé desde abajo, tratando de llegar a la cima
Dale todo lo que tengo, Dios sabe que no me detendré
Porque todos los que conozco me dicen que es mi momento
Entonces, al final de mi tiempo, voy a obtener mi brillo
Pies no me falles ahora (4)
Olvídate de los obstáculos
Hacer posible lo imposible
Sé que sé
A veces, la vida es como una paleta
hace frio hace frio
Pero no, renunciar nunca es opcional
¡Anda tu!
¡Anda tu!
¡Anda tu!
Sabes que comencé desde abajo, tratando de llegar a la cima
Dale todo lo que tengo, Dios sabe que no me detendré
Porque todos los que conozco me dicen que es mi momento
Entonces, al final de mi tiempo, voy a obtener mi brillo
Pies no me falles ahora (4)