Traducción de la letra de la canción Игрушка - K4RIMOV

Игрушка (original)

Я тебе не игрушка
Снова эти чувства
Снова ты играешь со мной
Всё это чушь
Я тебе не игрушка
Снова эти чувства
Снова ты играешь со мной
Всё это чуждо
Я тебе не игрушка
Снова эти чувства
Снова ты играешь со мной
Всё это чушь
Я тебе не игрушка
Снова эти чувства
Снова ты играешь со мной
Всё это чуждо
Снова просыпаюсь не в постели
Снова силы мои на пределе
Снова ссадины на моем теле
Я хочу сбежать, я хочу сбежать
Ты не можешь дня прожить без новеньких игрушек
Ты говоришь «я люблю», но я тебе не нужен
Думаешь, лучше так, но будет только хуже
Я хочу сбежать, я хочу сбежать
Ты роняешь куклу на пол
Не заставишь её плакать
Всё равно тебя я брошу
Я тебе не игрушка
Снова эти чувства
Снова ты играешь со мной
Всё это чушь
Я тебе не игрушка
Снова эти чувства
Снова ты играешь со мной
Всё это чуждо
Я тебе не игрушка
Снова эти чувства
Снова ты играешь со мной
Всё это чушь
Я тебе не игрушка
Снова эти чувства
Снова ты играешь со мной
Всё это чуждо
Забываешь уделить мне время
Сколько можно, я тебе не верю
Ухожу и закрываю двери
Я хочу сбежать, я хочу сбежать
Хватит
Так, стоп!
Погоди!
С меня хватит!
Я прошу тебя уйди
Как же я устал от дуры, нам не по пути
Время на ветер, верю не верю
Я закрываю намертво двери
Ты роняешь куклу на пол
Не заставишь её плакать
Всё равно тебя я брошу
Я тебе не игрушка
Снова эти чувства
Снова ты играешь со мной
Всё это чушь
Я тебе не игрушка
Снова эти чувства
Снова ты играешь со мной
Всё это чуждо
Я тебе не игрушка
Снова эти чувства
Снова ты играешь со мной
Всё это чушь
Я тебе не игрушка
Снова эти чувства
Снова ты играешь со мной
Всё это чуждо
Я тебе не игрушка
Я тебе не игрушка
Я тебе не игрушка
Я тебе не игрушка
Я тебе не игрушка
Я тебе не игрушка

(traducción)

no soy tu juguete
De nuevo estos sentimientos
Otra vez juegas conmigo
Todo esto es una tontería
no soy tu juguete
De nuevo estos sentimientos
Otra vez juegas conmigo
Todo esto es extraterrestre
no soy tu juguete
De nuevo estos sentimientos
Otra vez juegas conmigo
Todo esto es una tontería
no soy tu juguete
De nuevo estos sentimientos
Otra vez juegas conmigo
Todo esto es extraterrestre
Me despierto no en la cama otra vez
Otra vez mi fuerza está al límite
De nuevo moretones en mi cuerpo
quiero huir, quiero huir
No puedes pasar un día sin juguetes nuevos.
Dices "te amo" pero no me necesitas
Crees que es mejor así, pero solo empeorará
quiero huir, quiero huir
Dejas caer la muñeca al suelo.
no la hagas llorar
te dejaré de todos modos
no soy tu juguete
De nuevo estos sentimientos
Otra vez juegas conmigo
Todo esto es una tontería
no soy tu juguete
De nuevo estos sentimientos
Otra vez juegas conmigo
Todo esto es extraterrestre
no soy tu juguete
De nuevo estos sentimientos
Otra vez juegas conmigo
Todo esto es una tontería
no soy tu juguete
De nuevo estos sentimientos
Otra vez juegas conmigo
Todo esto es extraterrestre
Olvidando hacer tiempo para mí
En lo posible, no te creo.
Me voy y cierro las puertas
quiero huir, quiero huir
Suficiente
¡Sí, para!
¡Espera un minuto!
¡Lo superé!
te pido que te vayas
Que cansado estoy del tonto, no vamos por el camino
Tiempo al viento, creo que no creo
cierro las puertas
Dejas caer la muñeca al suelo.
no la hagas llorar
te dejaré de todos modos
no soy tu juguete
De nuevo estos sentimientos
Otra vez juegas conmigo
Todo esto es una tontería
no soy tu juguete
De nuevo estos sentimientos
Otra vez juegas conmigo
Todo esto es extraterrestre
no soy tu juguete
De nuevo estos sentimientos
Otra vez juegas conmigo
Todo esto es una tontería
no soy tu juguete
De nuevo estos sentimientos
Otra vez juegas conmigo
Todo esto es extraterrestre
no soy tu juguete
no soy tu juguete
no soy tu juguete
no soy tu juguete
no soy tu juguete
no soy tu juguete