Traducción de la letra de la canción If You Don't Know - K9, Jade

If You Don't Know (original)

Now I gotta feeling
You were send to me straight from heaven
Could be no other reason
Everyday that I spent with you is so nice
You’re my fondation
So I know I’d be stuck without you
Ain’t no one else like you
Baby you’re one on a milllion
Je n’ai aucun regret
Auprès de toi un refuge j’ai trouvé
Tu es vraiment le seul
A qui je peux vraiment me dévoiler
Face à toi mon cœur faiblit, étonné
Et je n’ai plus qu'à m’abandonner
If you don’t know
If you don’t know
Reste auprès de moi
Prends soin de moi
If you don’t know
If you don’t know
Je ne vois que toi
Je t’ai dans la peau
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Well I just wanna
Tell you that I love you
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Girl you got my heart
Locked up for sure
Si tu n’es plus
Je n’ai plus qu'à mourir
Dis moi que tu ne vas pas t’enfuir
Tu me redonnes
L’envie d’aimer, de partager
Sans craindre d'être blesser
I’m so glad, so glad
I’m glad that you came into my life
I’m so glad, so glad
And happy that you said
You gonna be my wife
I’m so glad, so glad
You came into my world
And then changed my life
I’m so glad, so glad
Baby you know
That I Love you
If you don’t know
If you don’t know
Reste auprès de moi
Prends soin de moi
If you don’t know
If you don’t know
Je ne vois que toi
Je t’ai dans la peau
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Well I just wanna
Tell you that I love you
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Girl you got my heart
Locked up for sure
Regarde moi
I Love you baby
Je ne veux que toi
I need you baby
Aime moi
I Love you baby
Prend soin de moi
I need you baby
Regarde moi
I Love you baby
Je ne veux que toi
I need you baby
Aime moi
I Love you baby
Prend soin de moi
I need you baby
So if you don’t know
If you don’t know
Je ne veux que toi
If you don’t know
If you don’t know
Prends soin de moi
So if you don’t know
If you don’t know
Je ne veux que toi
If you don’t know
If you don’t know
Prends soin de moi…

(traducción)

Ahora tengo que sentir
Fuiste enviado a mi directamente del cielo
No podría ser otra razón
Cada día que paso contigo es tan lindo
eres mi fundación
Así que sé que estaría atrapado sin ti
No hay nadie más como tú
Cariño, eres uno en un millón
Je n'ai aucun arrepentimiento
Auprès de toi un refuge j'ai trouvé
Tu es vraiment le seul
A qui je peux vraiment me dévoiler
Face à toi mon cœur faiblit, étonné
Et je n'ai plus qu'à m'abandonner
Si no sabes
Si no sabes
Reste auprès de moi
Prends soin de moi
Si no sabes
Si no sabes
Je ne vois que toi
Je t'ai dans la peau
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Bueno, solo quiero
decirte que te amo
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Chica, tienes mi corazón
Seguro que está encerrado
Si tu n'es plus
Je n'ai plus qu'à mourir
Dis moi que tu ne vas pas t’enfuir
tu me redonnes
L'envie d'aimer, de partager
Sans craindre d'être bendito
Estoy tan contenta, tan contenta
Me alegro de que hayas llegado a mi vida.
Estoy tan contenta, tan contenta
Y feliz de que dijiste
vas a ser mi esposa
Estoy tan contenta, tan contenta
Llegaste a mi mundo
Y luego cambió mi vida
Estoy tan contenta, tan contenta
Bebé, tu sabes
Que Te amo
Si no sabes
Si no sabes
Reste auprès de moi
Prends soin de moi
Si no sabes
Si no sabes
Je ne vois que toi
Je t'ai dans la peau
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Bueno, solo quiero
decirte que te amo
Je ne veux que toi
Je ne veux que toi
Chica, tienes mi corazón
Seguro que está encerrado
Saludos moi
Te amo bebé
Je ne veux que toi
Te necesito bebé
Aime moi
Te amo bebé
Prend soin de moi
Te necesito bebé
Saludos moi
Te amo bebé
Je ne veux que toi
Te necesito bebé
Aime moi
Te amo bebé
Prend soin de moi
Te necesito bebé
Así que si no sabes
Si no sabes
Je ne veux que toi
Si no sabes
Si no sabes
Prends soin de moi
Así que si no sabes
Si no sabes
Je ne veux que toi
Si no sabes
Si no sabes
Prends soin de moi…