| Grr
| grr
|
| (Back to the Future) Bang
| (Regreso al futuro) Bang
|
| Oh, clic
| Haz clic
|
| Roi de la trap, digne héritier, je pète mes jaunes comme mes étriers
| Rey del trap, digno heredero, reviento mis amarillas como mis estribos
|
| Tous ceux qu’ont sucé, supplié vont disparaître comme les Templiers
| Todos los que chuparon, suplicaron desaparecerán como los Templarios
|
| J’ai déjà payé la table et la tise, le premier soir, t’es pas ma promise
| Ya pagué la mesa y la tisana, la primera noche, no eres mi promesa
|
| Au mieux j’te daube, j’garde ma chemise, au pire on est plein, tu nous fait une
| A lo mejor te pinto, me quedo con la camisa, a lo peor estamos llenos, nos das un
|
| remise
| entrega
|
| J’ai du Jack bien sucré dans ma besace, canon lisse, acier de Damas
| Tengo un dulce Jack en mi bolsa, ánima lisa, acero de Damasco
|
| Elle choisira le plus blindé, elles cherchent toutes la sécurité
| Ella elegirá a los más blindados, todos buscan seguridad
|
| J’ai pendu mon soleil sous la lune, j’vais donner une vie et en prendre une
| Colgué mi sol bajo la luna, daré una vida y tomaré una
|
| Tant qu’y a du papier y a du volume, mon navire se dirige sans corne de brume
| Mientras haya papel hay volumen, mi barco navega sin sirena
|
| J’disparais, j’vais sur une île, quand j’suis là, ça ouvre à midi pile
| Desaparezco, voy a una isla, cuando estoy allí, abre al mediodía en punto.
|
| J’lui rentre, j’accélère son pouls, les seuls qui savent, c’est moi et son boule
| Entro en él, le acelero el pulso, los únicos que saben, somos yo y su pelota
|
| Vue sur la mer derrière baie vitrée, mes deux yeux voient qu’une vérité
| Vista del mar detrás de la ventana de la bahía, mis dos ojos ven solo una verdad
|
| À Dubaï, leur tte-cha est lubrifiée mais le cerveau n’est pas irrigué (Back to
| En Dubai, su tte-cha está lubricado pero el cerebro no está irrigado (Volver a
|
| the Future)
| el futuro)
|
| Je monte comme le prix du lo-ki
| subo como el precio de lo-ki
|
| Elle m’attend fonce-dé dans le lit
| Ella me está esperando, corre a la cama
|
| Ça bi-bi plus que Sanofi
| Ese bi-bi más que Sanofi
|
| Ma cons' est jaune, ton ciel est gris
| Mi perra es amarilla, tu cielo es gris
|
| Crapaud devenu riche
| Sapo se hizo rico
|
| Quatre pots, Akrapovic, crapaud devenu riche
| Cuatro ollas, Akrapovic, el sapo se hizo rico
|
| Quatre pots, Akrapovic, crapaud devenu riche
| Cuatro ollas, Akrapovic, el sapo se hizo rico
|
| Quatre pots, Akrapovic
| Cuatro ollas, Akrapovic
|
| T’es là, tu touches les APL, tu racontes ta life dans ma TL
| Estás ahí, tocas el APL, cuentas tu vida en mi TL
|
| Dès qu’j’ai ché-cra j’te cancel, ici ça tire qu'à balles réelles
| En cuanto che-cra te cancelo, aquí solo dispara munición real
|
| J’voulais juste qu’ils aient des points d’suture, j’l’ai jamais fait pour la
| Solo quería que tuvieran puntos, nunca lo hice por el
|
| culture
| cultura
|
| Pas d’rature, clic, j’ai la facture donc pas d’réplique, j’troue ton armure
| Sin borrados, haga clic, tengo la factura, así que no responda, perforo su armadura
|
| On est sûrs de nous, vous débattez, tu rappes très mal, tout est bâclé
| Estamos seguros de nosotros, debates, rapeas muy mal, todo es una chapuza.
|
| Tu vas vivre un cauchemar toi et tes gars, des idées noires comme ma Mastercard
| Vivirás una pesadilla tú y tus chicos, pensamientos oscuros como mi Mastercard
|
| Mauvaise équipe très malhonnête complote comme à la Maison che-Blan
| Mal equipo muy deshonesto conspirando como en Maison che-Blan
|
| Un arme au bout d’ma baïonnette, si j’ai plus d’lles-ba, j’te té-plan
| Un arma al final de mi bayoneta, si tengo más chicas, te doy un tiro
|
| Elle est chée-tou, elle prend dans l’fiac, j’vide mes elles-cou,
| Ella es chee-tou, toma en el fiac, vacío mi cuello,
|
| j’remplis son sac
| yo lleno su bolsa
|
| Du sale, du sale sur le soundtrack jusqu'à c’que la terre dévie d’son axe
| Sucio, sucio en la banda sonora hasta que la tierra se desvía de su eje
|
| J’roule de la Haze, tu m’dois du pèze, j’te retrouve j’te baise,
| Ruedo Haze, me debes dinero, te encuentro, te follo,
|
| pas besoin d’Waze
| sin necesidad de Waze
|
| J’suis dans les maths comme Walter White, une croix sur toi, sur mes Off-White
| Estoy en matemáticas como Walter White, una cruz contigo, en mis Off-Whites
|
| J’n’ai aucune peine, j’en ai rien à foutre, ils ont l’goro et la mémoire courte
| No tengo dolor, me importa un carajo, tienen goro y poca memoria.
|
| Tricher t’envoie sous la terre en amour comme en affaires
| Hacer trampa te envía a la clandestinidad en el amor y los negocios.
|
| Tricher t’envoie sous la terre en amour comme à la guerre
| Hacer trampa te envía a la clandestinidad en el amor y la guerra
|
| Mon esprit est binaire et primaire, j’débande plus, ça sent l’fruit d’mer
| Mi mente es binaria y primaria, ya no me bajo, huele a marisco
|
| Je monte comme le prix du lo-ki
| subo como el precio de lo-ki
|
| Elle m’attend fonce-dé dans le lit
| Ella me está esperando, corre a la cama
|
| Ça bi-bi plus que Sanofi
| Ese bi-bi más que Sanofi
|
| Ma cons' est jaune, ton ciel est gris
| Mi perra es amarilla, tu cielo es gris
|
| Crapaud devenu riche
| Sapo se hizo rico
|
| Quatre pots, Akrapovic, crapaud devenu riche
| Cuatro ollas, Akrapovic, el sapo se hizo rico
|
| Quatre pots, Akrapovic, crapaud devenu riche
| Cuatro ollas, Akrapovic, el sapo se hizo rico
|
| Quatre pots, Akrapovic, crapaud devenu riche
| Cuatro ollas, Akrapovic, el sapo se hizo rico
|
| Quatre pots, Akrapovic, crapaud devenu riche
| Cuatro ollas, Akrapovic, el sapo se hizo rico
|
| 2−7-Z-E-R-O poto
| 2−7-Z-E-R-O hermano
|
| OG, OG, OG, OG, OG, OG, OG, OG, OG, OG
| OG, OG, OG, OG, OG, OG, OG, OG, OG, OG
|
| Château Noir | Castillo negro |