Traducción de la letra de la canción Comme Gucci Mane - Kaaris

Comme Gucci Mane (original)

Même si je mets un costume, je n’serai jamais embauché
J’veux faire du mal pour faire des thunes, jusqu'à c’que je sois embaumé
Bleu, blanc, rouge, j’vais te baiser, je suis venu t’annihiler
Jamais je n’serai intégré, je n’serai jamais assimilé
Regarde pas c’que j’vais leur faire, parce que c’est pas très ragoûtant
Mon genre d’espèce déter' se fait rare comme les orangs-outans
L’argent le vice de la Terre, trop envoûtant
Il me reste des lambeaux de chair, sur les crocs en goûtant
Cette pétasse de merde me gonfle, pour moi c’est toujours le même kwaah
Elle prend du volume quand elle gonfle, pourquoi j’fais toujours le même poids?
L'Éducation Nationale, c’est comme une gardav'
D’puis tout p’tit j’lui mets dans l’trou d’balle, des potes-ca dans le cartable
Je reste parce que, y’a v’la les thos-my
Tu dis qu’tu t’en bats les couilles, vasectomie
J’veux de l’or partout sur le corps, malgré les tribulations
C’est pas l’tout que tu sois mort, j’veux gagner par strangulation
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Original est le O. G, nique sa race à tous les haters
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lâcher
J’attends, que tous ces mythos périssent
J’arrose la fouffe du game et j’attends que son clito fleurisse
J’vais mettre du lait dans ta gorge, c’est physique c’est pas cérébral
J’ai des billets dans la poche et dans la boîte de céréales
Mon son t’emmène sur la station spatiale
Comme un de ces putains de voyage astral
J’sais pas comment ça va finir, mais j’sais qu’un jour tout se paye
Je sais pourtant que je dois, vivre avec les choix que je fais
Un gobelet dans un gobelet, j’me laisse aller je prends des bourrelets
Un cône gravé sur la joue, j’vous attends fusil sur les genoux
La montée de la violence, j’vais t’sauter j’vais t’attaquer
Où est le bien et le mal, posséder ou partager
J’sais où commence ta liberté, j’sais pas où la mienne s’arrête
J’veux juste cracher ma Danette, dans le ventre rond de la planète
J’veux perdre des combats mais gagner la guerre, même avec des petites victoires
Tu viens d’en bas et tu connais nos misères et tu veux devenir un flic noir?
Ceux qui me suivent m’aiment, les autres je les ken, c’est comme ça partout
c’est la même
J’récolte c’que je sème, il n’y a pas de 'blèmes, j’vais faire justice à
moi-même
Je lean pour noyer ma peine, je lean pour noyer ma peine
Comme si j'étais Gucci Mane, comme si j'étais Gucci Mane
Bombardier noir dans la Audi, une Kalash, un bonnet Raiders
Original est le O. G, nique sa race à tous les haters
Sors un album qui bicrave, et les négros vont te clasher
Sors un album qui bicrave pas, et les médias vont te lâcher
J’attends, que tous ces mythos périssent
J’arrose la fouffe du game et j’attends que son clito fleurisse
2.7.Z.E.R.O poto
K Double A a.k.a Talsadoum
Pablito

Comme Gucci Mane (traducción)

Incluso si me pongo un traje, nunca me contratarán
Quiero hacer daño para ganar dinero, hasta embalsamarme
Azul, blanco, rojo, te jodo, vine a aniquilarte
nunca seré integrado, nunca seré asimilado
No mires lo que les voy a hacer, porque no es muy apetecible
Mi especie de disuasión se está volviendo rara como los orangutanes
Dinero el vicio de la tierra, demasiado hechizante
Me quedan jirones de carne, en mis colmillos saboreando
Esta mierda de perra me molesta, para mí sigue siendo el mismo kwaah
Se hace más grande cuando se hincha, ¿por qué sigo con el mismo peso?
La Educación Nacional es como un gardav'
Desde pequeño lo metí en el agujero de bala, amigos en la mochila
Me quedo porque, ahí están los thos-my
Dices que te importa un carajo la vasectomía
Quiero oro en todo mi cuerpo, a pesar de las tribulaciones
No es todo lo que moriste, quiero ganar por estrangulamiento
Me inclino a ahogar mi dolor, me inclino a ahogar mi dolor
Como si fuera Gucci Mane, como si fuera Gucci Mane
Bombardero negro en el Audi, un Kalash, un gorro Raiders
Original es el O.G, que se joda su raza a todos los que odian
Saca un álbum que rockea, y los niggas se estrellarán contigo
Saca un álbum que no te moleste y los medios te decepcionarán.
Estoy esperando que todos estos mitos perezcan
Riego el juego y espero a que florezca su clítoris.
Te pondré leche en la garganta, es físico no es cerebral
Tengo efectivo en mi bolsillo y en la caja de cereal
Mi sonido te lleva a la estación espacial
Como uno de esos jodidos viajes astrales
No sé cómo terminará, pero sé que un día todo está pagado.
Sin embargo, sé que tengo que vivir con las decisiones que tomo
Una taza en una taza, me dejo llevar, tomo rollos
Un cono grabado en la mejilla, te espero pistola en las rodillas
El aumento de la violencia, te saltaré, te atacaré.
¿Dónde está lo bueno y lo malo, poseer o compartir?
Yo se donde empieza tu libertad, yo no se donde termina la mia
Solo quiero escupir a mi Danette, en la panza redonda del planeta
Quiero perder peleas pero ganar la guerra, incluso con pequeñas victorias.
¿Vienes de abajo y conoces nuestras miserias y quieres convertirte en policía negro?
Los que me siguen me aman, los demás los conozco, es así en todas partes
es la misma
Cosecho lo que siembro, no hay 'problemas, haré justicia a
yo mismo
Me inclino a ahogar mi dolor, me inclino a ahogar mi dolor
Como si fuera Gucci Mane, como si fuera Gucci Mane
Bombardero negro en el Audi, un Kalash, un gorro Raiders
Original es el O.G, que se joda su raza a todos los que odian
Saca un álbum que rockea, y los niggas se estrellarán contigo
Saca un álbum que no te moleste y los medios te decepcionarán.
Estoy esperando que todos estos mitos perezcan
Riego el juego y espero a que florezca su clítoris.
2.7.Z.E.R.O poto
K Doble A también conocido como Talsadoum
Pablito