Traducción de la letra de la canción Détails - Kaaris

Détails (original)

Comme une planète sous l'œil de Galilée, j’suis tellement fier que j’dors le
poing levé
Serre pas la main, sers-moi un verre, caille-ra parle avec diamantaire
Bah oui, j’bibi la drogue comme Sanofi, bah ouais, j'étais triste d’la mort de
Khadafi
Tu sais pourtant comment j’ai trimé pour l’avoir, pas envie d’parler,
montre-moi tes eins-s au parloir
C’n’est qu’un détail, qu’on vende la mort ou du rêve, c’n’est qu’un détail
Pas d’regrets, coupe, on détaille, essaye d’nous faire un boulot,
on te mitraille
Pas d’regrets, j’suis dans des bails
Bulgari, acte de barbarie dans des bails
Olala, ce genre de bail
Oh, ma tchoin, ne m’demande pas d’où sort la maille
Olala
Chaîne autour du cou, promène un six coups, j’prépare un gros coup,
j’vais repère des loups
J’suis de Bondoukou, je bande beaucoup, ouh, nouvelles Lou-Lou, ouh
Rien à foutre avec qui tu marches, moi, j’veux rouler en Royce Rolls
Moi, j’t’ai pas vu, pas entendu, comme la finale de The Voice
Penalty, j’imprime ma virgule, l’argent comme le sang, faut que ça circule
Ce n’est pas que ta schneck puait mais quand j’finis d’ken j’suis sourd et muet,
eh
J’tourne le jour, j’tourne la nuit, j’vois le four d’où je suis
Ma bitch est en mode avion, gros boule, gros eins-s, full options
C’est la guerre, j’vais la faire si on m’dit d’leur faire
J’suis déter', j’baise leurs mères sur le lit d’leurs pères
Des glocks, des six, j’ai toute la panoplie
Le sang des braves d’la street, c’est ça nos vies
Bébé, j’te jure il n’y a que toi qui compte pour moi
Bah ouais, j’l’ai ken cette tain-p' mais c’est pas c’que tu crois
C’n’est qu’un détail, qu’on vende la mort ou du rêve, c’n’est qu’un détail
Pas d’regrets, coupe, on détaille, essaye d’nous faire un boulot,
on te mitraille
Pas d’regrets, j’suis dans des bails
Bulgari, acte de barbarie dans des bails
Olala, ce genre de bail
Oh, ma tchoin, ne m’demande pas d’où sort la maille
Olala

(traducción)

Como un planeta bajo el ojo de Galileo, estoy tan orgulloso que duermo
puño levantado
No me des la mano, sírveme un trago, caille-ra habla con el comerciante de diamantes
Pues si, bebí la droga como Sanofi, pues si, me dio pena la muerte de
Gadafi
Sin embargo, sabes cómo trabajé para conseguirlo, no quiero hablar,
muéstrame tus pechos en el salón
Es solo un detalle, ya sea que vendamos muerte o sueño, es solo un detalle
Sin arrepentimientos, corte, detallamos, trate de hacer un trabajo para nosotros,
te disparamos
No me arrepiento, estoy en problemas
Bulgari, acto de barbarie en los arrendamientos
Olala, este tipo de arrendamiento
Oh, cariño, no me preguntes de dónde viene la puntada
Olala
Cadena alrededor de mi cuello, camina un tiro de seis, estoy planeando un gran tiro,
voy a avistar lobos
Soy de Bondoukou, me pongo duro mucho, ouh, nuevo Lou-Lou, ouh
Me importa un carajo con quién caminas, yo quiero montar Royce Rolls
Yo, no te vi, no te escuché, como el final de La Voz
Pena, imprimo mi coma, dinero como sangre, tiene que circular
No es que tu schneck apestara pero cuando termino de joder quedo sordo y mudo,
Oye
Vuelvo el día, vuelvo la noche, veo el horno desde donde estoy
Mi perra está en modo avión, pelota grande, pechos grandes, opciones completas
Es la guerra, la voy a hacer si me dicen que se la haga
Estoy decidido, me follo a sus madres en la cama de sus padres.
Glocks, seises, obtuve la panoplia completa
La sangre de los valientes de la calle, esa es nuestra vida
Cariño, te juro que solo tú me importas
Bueno, sí, lo sé, pero no es lo que piensas.
Es solo un detalle, ya sea que vendamos muerte o sueño, es solo un detalle
Sin arrepentimientos, corte, detallamos, trate de hacer un trabajo para nosotros,
te disparamos
No me arrepiento, estoy en problemas
Bulgari, acto de barbarie en los arrendamientos
Olala, este tipo de arrendamiento
Oh, cariño, no me preguntes de dónde viene la puntada
Olala