Traducción de la letra de la canción Exo Planète - Kaaris

Exo Planète (original)

Yoshi on the track, bitch
Plus je cours après, plus l’oseille me fuit, plus j’accélère, plus le soleil me
suit
J’repense à quand je voulais qu’on me passe le ballon, quand j’avais l’estomac
dans les talons
Un jour, ils feront la queue pour acheter ma lessive, ces putes feront du rodéo
sur mon ogive
J’vais revenir d’entre les morts comme Goku, une flèche en or dans l'œil de
Moscou
Double A, ils ont retrouvé mon couffin dans les débris du vaisseau
De l’adamantium à la place des os, aux grammes ou en kil' si t’es venu per-cho
Je t’aime à la mort depuis qu’j’t’ai trouvé, j’me torche avec les cartes du
trésor
Les fumées de mes joints n’arrêtent pas de danser, les balles de AK
accompagnent mes pensées
Tu verras que les roulements de mon barillet, au départ du circuit Carole
Une salve de coups d’feu qui chantent un air sans parole
J’ai craché ma haine partout comme un reptile, y a mon ADN dans toute la ville
J’ai juré Yemma, la seule différence entre ici et l’enfer, c’est le climat
Mort aux chiens, on t’roule dessus au char d’assaut, on t’fait disparaître à la
chaux
Prouve-moi que t’es des miens, j’te décroche la lune avec un lasso
Leur planète part en couille, c’est palpable, tu regardes sans rien faire,
t’es coupable
J’passe ni vu ni connu comme un d’ssous d’table, gros pilon du rif en guise de
soupape
Arrête de faire ton ciné', on sait comment ça va s’passer in fine
T’as pas le choix, bitch, faut qu’tu coopères ou j’te la met dans l’uc devant
ton père
Loin du cœur, obligé loin des yeuz, j’suis dans voiture ouvreuse
J’ai mitrailleuse très anxieuse, quand je ralentis, ça la rend nerveuse, hé
J’vais sur Exoplanète, faut que j’me barre de c’monde
Mais même Rome ne s’est pas fait en 86 400 secondes
International contrebandier, noir animal, je n’fais que bander
L’art de la guerre infernale, sabre laser sur marche impériale

Exo Planète (traducción)

Yoshi en la pista, perra
Cuanto más corro detrás, más se me escapa la acedera, cuanto más acelero, más el sol
sigue
Pienso en cuando quería que me pasaran el balón, cuando tenía el estómago
en tacones
Algún día harán cola para comprar mi ropa, estas azadas serán rodeo
en mi ojiva
Regresaré de entre los muertos como Goku, una flecha dorada en el ojo de
Moscú
Doble A, encontraron mi moisés entre los restos del barco
Adamantium en lugar de huesos, gramos o kilogramos si viniste per-cho
Te amo hasta la muerte desde que te encontré, me limpio con las cartas de la
tesoro
El humo de mis porros no deja de bailar, balas AK
acompaña mis pensamientos
Verás que los rodamientos de mi cañón, al inicio del circuito Carole
Una salva de disparos que cantan una melodía sin palabras
Escupo mi odio por todas partes como un reptil, obtuve mi ADN por toda la ciudad
Lo juro Yemma, la única diferencia entre aquí y el infierno es el clima
Muerte a los perros, te atropellamos en el tanque, te hacemos desaparecer
Lima
Demuéstrame que eres mía, derribaré la luna con un lazo
Su planeta se está yendo por el desagüe, es palpable, miras sin hacer nada,
Tu eres culpable
paso ni visto ni conocido como un soborno, palillo grande del rif como un
válvula
Deja de hacer tus películas, sabemos cómo va a estar bien
no tienes opcion perra tienes que cooperar o te lo pongo de frente uc
tu padre
Lejos del corazón, obligado lejos de los ojos, estoy en el auto que abre
Tengo ametralladora muy ansiosa, cuando bajo la velocidad la pone nerviosa, ey
Voy a Exoplanet, tengo que salir de este mundo
Pero ni siquiera Roma se construyó en 86.400 segundos.
Contrabandista internacional, animal negro, solo me estoy poniendo duro
El arte de la guerra infernal, sable de luz en paso imperial