| Où vont ces putains d’oiseaux? | ¿Adónde van estos malditos pájaros? |
| Où vont ces putains d’oiseaux?
| ¿Adónde van estos malditos pájaros?
|
| J’veux qu’ma came voyage comme ces putains d’oiseaux
| Quiero que mi cámara viaje como esos malditos pájaros.
|
| Ou dans tes putains d’boyaux, comme des putains d’caillots
| O en tus jodidas tripas, como jodidos coágulos
|
| J’veux qu’ma came voyage comme ces putains d’oiseaux
| Quiero que mi cámara viaje como esos malditos pájaros.
|
| CRF en I, Tokarev sous le lit
| CRF en I, Tokarev debajo de la cama
|
| Des litrons de cheesy, et l’aiglon fait son nid
| Litros de queso, y el águila hace su nido
|
| CRF en I, Tokarev sous le lit
| CRF en I, Tokarev debajo de la cama
|
| Des litrons de cheesy, et l’aiglon fait son nid
| Litros de queso, y el águila hace su nido
|
| Les ients-cli font des allers-retours dans mon 2.7 et ça sent le taga
| Los ients-cli van y vienen en mi 2.7 y huele a taga
|
| Ces salopes ne se lavent pas, dès qu’on les prend en levrette ça sent le caca
| Estas perras no se lavan, en cuanto las tomas al estilo perrito huele a caca
|
| Et j’les vois faire la fête, j’arrive même pas à y croire
| Y los veo de fiesta, no puedo ni creerlo
|
| Ils font dans la défaite ce que je fais dans la victoire
| Ellos hacen en la derrota lo que yo hago en la victoria
|
| Tu peux te faire fumer pour une histoire de rainté ou d’une mauvaise transac'
| Te pueden fumar por una historia de lluvia o una mala transacción
|
| Et le commanditaire s’trouve au bord de la plage allongé sur un transat'
| Y el padrino está a la orilla de la playa tirado en una tumbona
|
| On encule le prix Goncourt et le Renaudot, c’est mon commando
| Nos jodemos el Prix Goncourt y el Renaudot, es mi comando
|
| Si tu vois mes xénons c’est que le bonobo se sert du commodo
| Si ves mis xenones es que el bonobo esta usando el interruptor
|
| Dans ce rap, je fais ce que je veux, je leur nique leurs tantes et leurs neveux
| En este rap, hago lo que quiero, me follo a sus tías y sobrinos
|
| Elles veulent qu’on leur fasse mouiller la chatte, elles veulent pas qu’on leur
| Quieren que los mojemos, no quieren que lo hagamos
|
| mouille les cheveux
| mojar el cabello
|
| N’allume pas la lumière, j’suis dans la pièce, j’suis sombre et j’suis rustre
| No enciendas la luz, estoy en la habitación, estoy oscuro y soy grosero
|
| Ou tu peux voir mes couilles qui pendent au-dessus d’ta tête comme un putain de
| O puedes ver mis bolas colgando sobre tu cabeza como un maldito
|
| lustre
| candelabro
|
| Où vont ces putains d’oiseaux? | ¿Adónde van estos malditos pájaros? |
| Où vont ces putains d’oiseaux?
| ¿Adónde van estos malditos pájaros?
|
| J’veux qu’ma came voyage comme ces putains d’oiseaux
| Quiero que mi cámara viaje como esos malditos pájaros.
|
| Ou dans tes putains d’boyaux, comme des putains d’caillots
| O en tus jodidas tripas, como jodidos coágulos
|
| J’veux qu’ma came voyage comme ces putains d’oiseaux
| Quiero que mi cámara viaje como esos malditos pájaros.
|
| CRF en I, Tokarev sous le lit
| CRF en I, Tokarev debajo de la cama
|
| Des litrons de cheesy, et l’aiglon fait son nid
| Litros de queso, y el águila hace su nido
|
| CRF en I, Tokarev sous le lit
| CRF en I, Tokarev debajo de la cama
|
| Des litrons de cheesy, et l’aiglon fait son nid
| Litros de queso, y el águila hace su nido
|
| C’est une putain de chienne, elle est dar, elle est cuissée, elle a des
| Ella es una maldita perra, ella dar, ella hasta el muslo, ella tiene algo
|
| compensés
| compensado
|
| J’suis refait j’suis une star elle m’a dit: «J'peux te sucer pour te
| Estoy rehecho soy una estrella ella me dijo: "Te puedo chupar por ti
|
| récompenser»
| premio"
|
| Liasses de 500 sur moi, dès que je rentre le tron-pa est toujours rassuré
| Fajos de 500 a mi cargo, en cuanto regreso el tron-pa siempre se tranquiliza
|
| Le biz' est busy depuis qu’j’suis sorti, son bonda est toujours saturé
| El biz' está ocupado desde que me fui, su bonda siempre está saturada
|
| À ta place je ne mettrais pas un dollar sur les albums de ces bâtards
| Si yo fuera tú, no pondría un dólar en estos álbumes bastardos
|
| C’est comme miser tes dernières économies sur une course de cafards
| Es como apostar tus últimos ahorros en una carrera de cucarachas
|
| J’les écrase comme des mouches, très attrayant, en plus c’est payant
| Aplastarlos como moscas, muy atractivo, además vale la pena
|
| Les insectes ne peuvent pas comprendre ce qu’il se passe dans la tête d’un géant
| Los insectos no pueden entender lo que está pasando dentro de la cabeza de un gigante
|
| Tu m’as p’t-être vu sourire, mais belek à ce qui se passe derrière l’humeur
| Es posible que me hayas visto sonreír, pero mira lo que hay detrás del estado de ánimo.
|
| J’veux qu’des frères sincères témoignent et m’accompagnent jusqu'à ma dernière
| Quiero hermanos sinceros que testifiquen y me acompañen hasta mi última
|
| demeure
| restos
|
| Seuls le sourire et le regard de la daronne peuvent me faire verser une larme
| Solo la sonrisa y la mirada de la daronne pueden hacerme derramar una lágrima
|
| Y’a qu’les petites et les grosses coupures qui peuvent bercer mon âme
| Solo hay cortes pequeños y grandes que pueden sacudir mi alma
|
| Où vont ces putains d’oiseaux? | ¿Adónde van estos malditos pájaros? |
| Où vont ces putains d’oiseaux?
| ¿Adónde van estos malditos pájaros?
|
| J’veux qu’ma came voyage comme ces putains d’oiseaux
| Quiero que mi cámara viaje como esos malditos pájaros.
|
| Ou dans tes putains d’boyaux, comme des putains d’caillots
| O en tus jodidas tripas, como jodidos coágulos
|
| J’veux qu’ma came voyage comme ces putains d’oiseaux
| Quiero que mi cámara viaje como esos malditos pájaros.
|
| CRF en I, Tokarev sous le lit
| CRF en I, Tokarev debajo de la cama
|
| Des litrons de cheesy, et l’aiglon fait son nid
| Litros de queso, y el águila hace su nido
|
| CRF en I, Tokarev sous le lit
| CRF en I, Tokarev debajo de la cama
|
| Des litrons de cheesy, et l’aiglon fait son nid
| Litros de queso, y el águila hace su nido
|
| T’entends mon signal sonore, j’suis sur un putain d’bateau
| Oyes mi pitido, estoy en un puto barco
|
| T'écris tes minables ceaux-mor sur un putain d’radeau
| Escribes tu ceaux-mor de mala muerte en una jodida balsa
|
| J’reviens comme John Connor, tu sens mon putain d’shadow
| Vuelvo como John Connor, sientes mi puta sombra
|
| Baby-draco, NATO, Francesco Smalto
| Baby-draco, OTAN, Francesco Smalto
|
| On s’est jurés qu’on a commencé en-ble-sem donc on finit ensemble
| Juramos que empezamos juntos y terminamos juntos
|
| En chacun de nous y’a un ange et un démon et leur voix se ressemblent
| En cada uno de nosotros hay un ángel y un demonio y sus voces suenan igual
|
| Une ceinture explosive, C4, quand ton cerveau a prié
| Un cinturón explosivo, C4, cuando tu cerebro rezaba
|
| Comme les étoiles, seule l’explosion intérieure te permettra de briller
| Como las estrellas, solo la explosión interior te dejará brillar
|
| Et ces putains d’oiseaux transitent par des chemins comme le Suriname
| Y estos malditos pájaros van por caminos como Surinam
|
| J’lève un doigt à Sevran, tu t’prends un pied-de-bouche en plein Paname
| Levanto un dedo a Sevran, tomas un bocado en medio de París
|
| La Kalash' est chargée, ça ne sert même plus à rien de courir
| El Kalash está cargado, no tiene sentido ni siquiera correr
|
| Arrête de chialer, sois un homme, redresse-toi, sèche tes larmes…
| Deja de llorar, se un hombre, enderezate, seca tus lagrimas...
|
| Tu vas mourir
| Vas a morir
|
| Où vont ces putains d’oiseaux? | ¿Adónde van estos malditos pájaros? |
| Où vont ces putains d’oiseaux?
| ¿Adónde van estos malditos pájaros?
|
| J’veux qu’ma came voyage comme ces putains d’oiseaux
| Quiero que mi cámara viaje como esos malditos pájaros.
|
| Ou dans tes putains d’boyaux, comme des putains d’caillots
| O en tus jodidas tripas, como jodidos coágulos
|
| J’veux qu’ma came voyage comme ces putains d’oiseaux
| Quiero que mi cámara viaje como esos malditos pájaros.
|
| CRF en I, Tokarev sous le lit
| CRF en I, Tokarev debajo de la cama
|
| Des litrons de cheesy, et l’aiglon fait son nid
| Litros de queso, y el águila hace su nido
|
| CRF en I, Tokarev sous le lit
| CRF en I, Tokarev debajo de la cama
|
| Des litrons de cheesy, et l’aiglon fait son nid | Litros de queso, y el águila hace su nido |