| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellín, cali', cali', cali', cali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Equipo, subimos a París, París, París, París
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| A ella le gusta wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| Ella quiere que me case con ella, que me case, que me case, que me case
|
| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellín, cali', cali', cali', cali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Equipo, subimos a París, París, París, París
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| A ella le gusta wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| Ella quiere que me case con ella, que me case, que me case, que me case
|
| J’ai les élastiques, t’amènes la caille, si t’es chelou, ça sent le piège
| Yo tengo las gomas, tu traes la codorniz, si eres raro, huele a trampa
|
| J’annule le RDV, j’annule le RDV
| Cancelo la cita, cancelo la cita
|
| J’suis dans la choupette, j’la fais monter, elle té-ma la bête, j’regarde son
| Estoy en la choupette, la hago subir, ella es la bestia, la miro
|
| siège
| asiento
|
| Son boule est énervé, son boule énervé
| Su bola está cabreada, su bola cabreada
|
| Elle me dit: «Tu rentres vite ?», je luis dis: «Ça dépendra de mon…
| Ella me dijo: "¿Vienes pronto a casa?", Yo le dije: "Dependerá de mi...
|
| trente-huit»
| treinta y ocho"
|
| J’dois répondre à la demande alors faut langage du kalachnikov
| Tengo que responder a la solicitud y luego necesito el lenguaje Kalashnikov.
|
| J’suis dans le bolide, j’ai les reins solides, comme un trafiquant,
| Estoy en el auto de carrera, tengo la espalda fuerte, como un traficante,
|
| j’attends qu’les têtes poussent
| Estoy esperando que crezcan cabezas
|
| Elle veut que j’l'épouse, j’trouve ça flippant: faut des témoins,
| Ella quiere que me case con ella, eso me parece espeluznante: necesitas testigos,
|
| comme dans un accident
| como en un accidente
|
| Pourquoi tu paniques? | ¿Por qué estás en pánico? |
| J’ai les gros cailloux, pour te faire planer,
| Tengo las rocas grandes, para drogarte,
|
| des roches volcaniques
| rocas volcánicas
|
| J’rentre dans ta soirée fonce-dé, armé, comme un enfoiré
| Entro a tu fiesta apurado, armado, como un hijo de puta
|
| Tu jactes au bigo; | Hablas con el bigo; |
| en face, tu bégayes, t’es pas calibré, fais pas la rre-gue
| de frente tartamudeas no estas calibrado no rre-gue
|
| J’m’achète un gamos au prix d’un pavtar, elle est pure si elle est bleue comme
| Me compro un gamos a precio de pavtar, es pura si es azul como
|
| un Avatar
| un avatar
|
| J’suis un gros bâtard, j’ai de la poussière sur un d’mes fers comme au Qatar
| Soy un gran cabrón, tengo polvo en uno de mis hierros como en Qatar
|
| J’suis dans la sine-cui, tu bouffes c’que j’te prépare
| Estoy en el sine-cui, comes lo que te preparo
|
| J’passe pas par les vestiaires; | No paso por los vestuarios; |
| si elle coopère, j’lui prends un Uber
| si coopera le llevo un uber
|
| J’ai pris les dollars, les deux gars sont là: trop tard pour annuler l’contrat
| Tomé los dólares, los dos tipos están allí: demasiado tarde para cancelar el contrato
|
| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellín, cali', cali', cali', cali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Equipo, subimos a París, París, París, París
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| A ella le gusta wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| Ella quiere que me case con ella, que me case, que me case, que me case
|
| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellín, cali', cali', cali', cali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Equipo, subimos a París, París, París, París
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| A ella le gusta wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| Ella quiere que me case con ella, que me case, que me case, que me case
|
| J’ai les élastiques, t’amènes la caille, si t’es chelou, ça sent le piège
| Yo tengo las gomas, tu traes la codorniz, si eres raro, huele a trampa
|
| J’annule le RDV, j’annule le RDV
| Cancelo la cita, cancelo la cita
|
| J’suis dans la choupette, j’la fais monter, elle té-ma la bête, j’regarde son
| Estoy en la choupette, la hago subir, ella es la bestia, la miro
|
| siège
| asiento
|
| Son boule est énervé, son boule énervé
| Su bola está cabreada, su bola cabreada
|
| J’rentre à six heures, peuvent pas me surprendre; | llego a casa a las seis, no me puede sorprender; |
| couilles dans le mixeur,
| bolas en la licuadora,
|
| tu veux nous apprendre?
| ¿quieres enseñarnos?
|
| On t’met une amende si tu payes en retard, sang sur les chicots,
| Te multamos si pagas tarde, sangre en los ganchos,
|
| flammes dans le regard
| llamas en el ojo
|
| Elle veut le taureau dès le premier rencard mais j’dois ravitailler la zone
| Ella quiere el toro en la primera cita pero tengo que recargar el área
|
| On paye pas si c’est pas du jaune, j’fais disparaître le stress avec un cône
| No pagamos si no es amarillo, el estrés me lo quito con un cono
|
| J’dois tout vérifier parce que les porcs sont en train d’monter une fiche
| Tengo que revisar todo porque los puercos están armando un expediente
|
| J’peux pas lever l’pied sinon les p’tits vont s’inventer une vie
| No puedo reducir la velocidad, de lo contrario, los pequeños se inventarán una vida.
|
| Tête de Médusa, j’suis dans une suite, le Dom Pe' est au frais
| Jefe de Medusa, estoy en una suite, Dom Pe' es genial
|
| J’dépense sans r’garder, c’est le comptable qui m’appelle pour les faux frais
| Gasto sin mirar, es el contador el que me llama para los gastos imprevistos
|
| Grosse saisie de coke: à qui la faute? | Gran incautación de Coca-Cola: ¿De quién es la culpa? |
| Trahi par un apôtre
| Traicionado por un apóstol
|
| J’reviens de la côte, j’fais monter ma côte et l’affiche la tête haute
| Vuelvo de la costa, levanto mi costa y la muestro con la frente en alto
|
| Souvent le Goro et le vaisseau se perdent dans un trou noir
| A menudo, el Goro y el barco se pierden en un agujero negro.
|
| Frappe en profondeur dans les couloirs, ça rafale pour le pouvoir
| Golpea profundamente en los pasillos, está lleno de poder
|
| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellín, cali', cali', cali', cali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Equipo, subimos a París, París, París, París
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| A ella le gusta wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| Ella quiere que me case con ella, que me case, que me case, que me case
|
| Medellín, quali', quali', quali', quali'
| Medellín, cali', cali', cali', cali'
|
| Équipe, on monte sur Paris, Paris, Paris, Paris
| Equipo, subimos a París, París, París, París
|
| Elle aime le wari, wari, wari, wari
| A ella le gusta wari, wari, wari, wari
|
| Elle veut qu’j’la marie, marie, marie, marie
| Ella quiere que me case con ella, que me case, que me case, que me case
|
| J’ai les élastiques, t’amènes la caille, si t’es chelou, ça sent le piège
| Yo tengo las gomas, tu traes la codorniz, si eres raro, huele a trampa
|
| J’annule le RDV, j’annule le RDV
| Cancelo la cita, cancelo la cita
|
| J’suis dans la choupette, j’la fais monter, elle té-ma la bête, j’regarde son
| Estoy en la choupette, la hago subir, ella es la bestia, la miro
|
| siège
| asiento
|
| Son boule est énervé, son boule énervé | Su bola está cabreada, su bola cabreada |