Traducción de la letra de la canción Omega - Kaaris

Omega (original)

J’suis à la maison quand j’suis au tiekson mais j’dois rester sur mes gardes
Tout à l’horizon, je vois que des ronds, je perds la raison, je crois que
j’vais faire des dégâts
J’l’ai fait pour nous deux, j’ai fais de mon mieux, quand j’regarde tes yeux,
je crois en l’Alpha et en l’Omega
Dès qu’elle m’a dit: «oui», je lui ai tout pris, je connais leur prix
Je sais pas pourquoi je fais du sale à cadence infernale
quand j’ai une fringale, tigre du Bengale
Je fais appel à mes loups quand je vois des gnous
J’ai pas la tête à la fête, j’envoie des layettes
Je me dirige vers l’infini comme le chiffre pi
Roi de la p-tra ici, esclave en Libye
Sous écrou, on perd des sous
Je suis prêt pour vous mais nos chemins s’arrête à Bondoukou
La séquentielle peut pas me lâcher (clic)
Vrai poto ne peut pas me lâcher (clic)
Au quartier, on baise la que-bar
On fait les lois comme sénat
Achète la mort dans mon sachet
Pour que je fasse la belle vie en Versace
Obstrué est mon panorama
Par les kilos de Ketama
J’suis à la maison quand j’suis au tiekson mais j’dois rester sur mes gardes
Tout à l’horizon, je vois que des ronds, je perds la raison, je crois que
j’vais faire des dégâts
J’l’ai fait pour nous deux, j’ai fais de mon mieux, quand j’regarde tes yeux,
je crois en l’Alpha et en l’Omega
Dès qu’elle m’a dit: «oui», je lui ai tout pris, je connais leur prix
Mauvais garçon, j’aime que les choses de valeurs
Tout le monde m'écoute comme si j'étais en haut parleur
J’parle la, je rêve qu’elle me taille une pipe
Je parle à la juge, je rêve que me suce
La vendetta approche à pas de géant
Biatch, sers les dents si ton amour est payant
Attaque armée, on allume sur les agents
Rentrer dans la que-ban, on vient libérer l’argent
Normal, t’es prêt à tout pour les tiens
Normal, je suis prêt à tout pour les miens
Ça va trop vite, je sais plus où est le mal et le bien
Je crois même que j’ai semé mon ange gardien
Six heures du mat' ils te retournent ta cachète
Plus de hassanate, le reste on l’achète
On oublie r, ça reste dans la tête
Sors les pépètes, je sors la mitraillette
Faut que je trouve une jumente, je vais galoper
Chef de la meute, je sors de la canopée
Crache le morceau, je suis overbouké
Si je me déplace, c’est plus pour dialoguer
Je connais leurs prix (gang)
J’entends leurs cris (gang)
Pour mes ennemis (gang)
Le ciel est gris (gang)
J’suis à la maison quand j’suis au tiekson mais j’dois rester sur mes gardes
Tout à l’horizon, je vois que des ronds, je perds la raison, je crois que
j’vais faire des dégâts
J’l’ai fait pour nous deux, j’ai fais de mon mieux, quand j’regarde tes yeux,
je crois en l’Alpha et en l’Omega
Dès qu’elle m’a dit: «oui», je lui ai tout pris, je connais leur prix

Omega (traducción)

Estoy en casa cuando estoy en tiekson pero tengo que estar en guardia
Todo en el horizonte, solo veo círculos, pierdo la razón, creo que
voy a hacer daño
Lo hice por los dos, hice lo mejor que pude, cuando te miro a los ojos,
Yo creo en Alfa y Omega
Tan pronto como ella dijo "sí", le quité todo, sé su precio.
No sé por qué lo estoy haciendo sucio a un ritmo infernal
cuando tengo un antojo, tigre de bengala
Llamo a mis lobos cuando veo ñus
No tengo cabeza para la fiesta, mando canastillas
Voy al infinito como el numero pi
Rey de los p-tra aquí, esclavo en Libia
Bajo nuez, perdemos dinero
Estoy listo para ti pero nuestros caminos terminan en Bondoukou
El secuencial no me puede soltar (clic)
Homie real no puede dejarme ir (clic)
En el barrio nos jodemos el que-bar
Hacemos leyes como el senado
Compra la muerte en mi bolsa
Para mí vivir la buena vida en Versace
Obstruido es mi panorama
Por los kilos de Ketama
Estoy en casa cuando estoy en tiekson pero tengo que estar en guardia
Todo en el horizonte, solo veo círculos, pierdo la razón, creo que
voy a hacer daño
Lo hice por los dos, hice lo mejor que pude, cuando te miro a los ojos,
Yo creo en Alfa y Omega
Tan pronto como ella dijo "sí", le quité todo, sé su precio.
Chico malo, solo me gustan las cosas de valor
Todo el mundo me escucha como si estuviera en el altavoz
Hablo con ella, sueño que me hace una mamada.
Hablo con el juez, sueño que me chupa
Vendetta se acerca a pasos agigantados
Biatch, aprieta los dientes si tu amor vale la pena
Ataque armado, iluminamos a los agentes
Entra en el que-ban, venimos gratis el dinero
Normal, estás listo para cualquier cosa por los tuyos.
Normal, estoy listo para lo que sea por los míos.
Va demasiado rápido, ya no sé dónde está el mal y el bien
Incluso creo que perdí a mi ángel guardián
Seis de la mañana te devuelven el cachet
No más hassanate, el resto lo compramos
Olvidamos r, se queda en la cabeza
Saca los pepets, saco la ametralladora
Tengo que encontrar una yegua, voy a galopar
Líder de la manada, salgo del dosel
Escúpelo, estoy sobrevendido
Si me muevo es más para dialogar
Sé sus precios (pandilla)
Escucho sus gritos (pandilla)
Para mis enemigos (pandilla)
El cielo es gris (pandilla)
Estoy en casa cuando estoy en tiekson pero tengo que estar en guardia
Todo en el horizonte, solo veo círculos, pierdo la razón, creo que
voy a hacer daño
Lo hice por los dos, hice lo mejor que pude, cuando te miro a los ojos,
Yo creo en Alfa y Omega
Tan pronto como ella dijo "sí", le quité todo, sé su precio.