Traducción de la letra de la canción Pas idée - Kaaris

Pas idée (original)

J’aime tes yeux
J’ai trimé, j’ai dû dealer
La beuh dans mon narguilé pour oublier
Loin de tout, loin des fous, exilé
C’est stylé, je vais kiffer, la tête vidée
Quelques benz' dans les poches, le soutien de mes proches
Les quatre pots de ma Porsche, j’exauce mes rêves de mioche
Je fais planer comme le seum, il faut me légaliser
Je suis là depuis les Pump et tu veux rivaliser
T’es loin du paradis mama m’a dit fils
Des gens auront le seum mais tu n’as pas idée
Je pense aux frères qui sont bloqués en prison
Je pense aux frères qui m’ont lâché sans raison
Les vrais disparaissent comme les saisons
Ouvre-moi tes bras que je me sente à la maison
Ce que tu as dans tes mains, tu l’as dans ton cœur
J’ai un Magnum, Ruger
Je fais planer comme le seum, il faut me légaliser
Je suis là depuis les Pump et tu veux rivaliser
T’es loin du paradis mama m’a dit fils
Des gens auront le seum mais tu n’as pas idée
Comme Jérome Cahuzac, je veux un compte en Suisse
Big booty qui claque, le piège se trouve entre tes cuisses
Toutes tes récompenses, tu peux te les mettre où je pense
Je viens d’une autre galaxie, je vibre sur autre fréquence
Je veux rentrer dans le jeu mettre la balle dans le panier
Sortir les frères du creux, voir des bouteilles dans le charnier
Je fais planer comme le seum, il faut me légaliser
Je suis là depuis les Pump et tu veux rivaliser
T’es loin du paradis mama m’a dit fils
Des gens auront le seum mais tu n’as pas idée

(traducción)

Me gustan tus ojos
Me esclavicé, tuve que lidiar
Hierba en mi cachimba para olvidar
Lejos de todo, lejos de los locos, exiliados
Es elegante, me va a gustar, la cabeza vacía
Unos benz' en los bolsillos, el apoyo de mis seres queridos
Las cuatro ollas de mi Porsche, hago realidad mis sueños de niño
Me drogo como seum, tengo que legalizarme
He estado aquí desde las Bombas y quieres competir
Estás lejos del paraíso mamá me dijo hijo
La gente estará enferma pero no tienes idea
Pienso en los hermanos que están presos
Pienso en los hermanos que me dejaron sin razón
Los reales desaparecen como las estaciones
Ábreme tus brazos, hazme sentir como en casa
Lo que tienes en tus manos, lo tienes en tu corazón
yo tengo una magnum ruger
Me drogo como seum, tengo que legalizarme
He estado aquí desde las Bombas y quieres competir
Estás lejos del paraíso mamá me dijo hijo
La gente estará enferma pero no tienes idea
Como Jérome Cahuzac, quiero una cuenta en Suiza
Big booty bofetadas, la trampa está entre tus muslos
Todas tus recompensas, puedes ponerlas donde yo creo
Vengo de otra galaxia, vibro en otra frecuencia
quiero entrar en el juego poner la pelota en la canasta
Sacar a los hermanos del hueco, ver botellas en la fosa común
Me drogo como seum, tengo que legalizarme
He estado aquí desde las Bombas y quieres competir
Estás lejos del paraíso mamá me dijo hijo
La gente estará enferma pero no tienes idea