Traducción de la letra de la canción Pégase - Kaaris

Pégase (original)

J’ai connu le home-studio
Le frigo vide, la casserole sur le réchaud
Le grec du poto où t’as droit qu'à deux crocs
La daronne qui fait la queue chez Adecco
Il faut de la chair pour que l’enfer te crame
Seuls les anges connaissent la matière de l'âme
Le poison est plus puissant quand il macère
Le but est inattendu comme une Madjer
J’ai les oreilles dressées comme Anubis
Mon regard et ma queue se durcissent
Ouvre tes yeux, tu verras les indices
Le vécu est très cru
Ça m’a rendu têtu dès le début
Anti-te-pu mais toujours très fiable
La beauté, c’est la ruse du diable
Le problème ne vient pas seul mais avec un linceul
Je marche avec les miens, flingues sur les côtes
Se servir de l’un pour protéger l’autre
Les plus forts réfléchissent après l’action
Les faibles ont du mal à prendre une décision
Pour régner, ils utilisent la division
Ici-bas, dounia n’est qu’illusion
L’argent simplifie tout comme l’A-B-C
Tu peux même faire mouiller des chattes asséchées
Trop d’péchés, on est trop endetté
Shit et beuh mélangés, émiettés
On te fera de gaieté, on te fera regretter
Pour un pocheton, on te fait une lésion multiple du colon
Certains humains sont issus du cochon
Joint sur joint, pas loin de l’emphysème
Vivre, c’est essayer d’résoudre des problèmes
Très simple est ma thèse
Soit j’les baise, soit je rêve que j’les baise
Ceux qui retournent leur veste, on trouvera pas leurs restes
Dans la poche j’ai des mass, dans l’moteur j’ai Pégase
Tu verras pas d’lumière
Dans l'œil des chiens qui vont te baiser ta mère
Je n’rentre pas dans leur moule, j’vais leur faire des soucis
Laisser chauffer leur boule, laisser refroidir l’outil
Je n’suis pas du matin, tous les soirs j’suis en deuil
Machin froid dans la main, un truc violent dans l'œil
J’vais vivre en autarcie, l’chien l’plus endurci
Divisés comme l’hégire, on n’a rien en commun
Mis à part qu’on respire, j’réfléchis comme un cancre
Je joue à pile ou face, ceux qui sont partis me manquent
Si j’pouvais prendre leur place, j’suis coupé à l'éther
Plus sévère que ton père, on suce pas pour cer-per
Être connu au paradis ou être une star en enfer
Kaaris

Pégase (traducción)

Conocí el estudio casero.
La nevera vacía, la cacerola en la estufa
El griego de Poto donde solo te permiten dos colmillos
El daronne haciendo cola en Adecco
Se necesita carne para que el infierno te queme
Solo los ángeles conocen la materia del alma.
El veneno es más potente cuando está macerado.
El gol es inesperado como un Madjer
tengo las orejas erguidas como anubis
Mi mirada y mi polla se endurecen
Abre los ojos, verás las pistas
La experiencia es muy cruda.
Me hizo terco desde el principio.
Anti-te-pu pero aún muy confiable
La belleza es el truco del diablo.
Los problemas no vienen solos sino con un sudario
Camino con los míos, pistolas en las costillas
Usar uno para proteger al otro
Los más fuertes piensan después de la acción.
A los débiles les cuesta tomar una decisión.
Para gobernar usan la división
Aquí abajo, dounia es solo una ilusión.
El dinero se simplifica como el A-B-C
Incluso puedes mojar los coños secos.
Demasiados pecados, estamos demasiado endeudados
Mierda y hierba mezclada, desmoronada
Te haremos feliz, te haremos arrepentir
Por una bolsa, te damos una lesión múltiple del colon
Algunos humanos descienden del cerdo.
Articulación sobre articulación, no lejos del enfisema
Vivir es tratar de resolver problemas.
Muy simple es mi tesis.
O me los follo, o sueño que me los follo
Los que se den la vuelta, no encontraremos sus restos
En el bolsillo tengo masas, en el motor tengo Pegasus
no verás ninguna luz
En el ojo de los perros que se van a joder a tu madre
No encajo en su molde, voy a hacer que se preocupen
Deje que su bola se caliente, deje que la herramienta se enfríe
No estoy en la mañana, todas las noches estoy de luto
Cosa fría en la mano, cosa violenta en el ojo
Voy a vivir en la autarquía, el perro más empedernido
Divididos como la hégira, no tenemos nada en común
Excepto que respiramos, pienso como un tonto
Lanzo una moneda, extraño a los que se fueron
Si pudiera tomar su lugar, estoy cortado al éter
Más estrictos que tu padre, no apestamos a cer-per
Ser famoso en el cielo o ser una estrella en el infierno
Kaaris