Traducción de la letra de la canción Rif - Kaaris

Rif (original)

Faut qu’tu ramènes le doss' dans les délais
Ou le six fait un kiss à tes vres-lè
On maîtrise la découpe comme un sensei
On n’est pas sûr de prendre mais on essaye
T’as souffert, on s’est bien amusé
Écoute le juge, c’est nous les accusés
À deux cents sur la A3 dans la fusée
Ton flingue sert à R, il est dans un musée
Reste pas dans l’hall si t’es claustro'
T’es pas sûr de toi si tu causes trop
La frappe est jaune, c’est du costaud
On t’envoie dans le ciel sans passer par l’hosto
Faucon noir ramasse tchoin khabat au comptoir
On compte fumer, on compte boire
Pas sûr de rentrer ce soir (Back to the future)
La Kala' te troue le buffet, on te personnalise
Personne n’est cultivé, personne cultive, tout vient du Rif
La Kala' te troue le buffet, on te personnalise
Personne n’est cultivé, personne cultive, tout vient du Rif
La Kala' te troue le buffet, on te personnalise
Personne n’est cultivé, personne cultive, tout vient du Rif
La Kala' te troue le buffet, on te personnalise
Personne n’est cultivé, personne cultive, tout vient du Rif
Être plein, c’est la survie
Mais j’me sens seul comme sur un selfie
On arrache tout, on t’vide ton 'tos
On prend tout, même la vie d’ton soce
On fait des rêves de délinquant
Touché par des tirs amis
Demande pas pourquoi on est méchant
Ou comment ils ont fait les pyramides
Si ça s’gâte, on sort la gratte
Bleu est l’blanc des yeux, K te gâte
La roue tourne, la jante est mate
On bouge pas comme ta seuf plate
Boulot, boulot sur d’la vente
Euros, taureau sur la calandre
Les mer-fu jusqu'à la cendre
Matière inconnue sous le scaphandre
La Kala' te troue le buffet, on te personnalise
Personne n’est cultivé, personne cultive, tout vient du Rif
La Kala' te troue le buffet, on te personnalise
Personne n’est cultivé, personne cultive, tout vient du Rif
La Kala' te troue le buffet, on te personnalise
La Kala' te troue le buffet, on te personnalise
Personne n’est cultivé, personne cultive, tout vient du Rif
Personne n’est cultivé, personne cultive, tout vient du Rif
(Back to the future)

(traducción)

Tienes que traer el archivo a tiempo.
Donde el seis le da un beso a tus ojos
Dominamos el corte como un sensei
No estamos seguros de tomar, pero lo intentamos
Tú sufriste, nosotros nos divertimos.
Escuche al juez, nosotros somos los acusados
Doscientos en el A3 en el cohete.
Tu arma es para R, está en un museo
No te quedes en el pasillo si estás enclaustrado
Eres inseguro si hablas demasiado
La huelga es amarilla, es dura
Te mandamos al cielo sin pasar por el hospital
Black Hawk recoge choin khabat en el mostrador
Planeamos fumar, planeamos beber
No estoy seguro si me iré a casa esta noche (Regreso al futuro)
La Kala' perfora tu buffet, te personalizamos
Nadie es culto, nadie cultiva, todo viene del Rif
La Kala' perfora tu buffet, te personalizamos
Nadie es culto, nadie cultiva, todo viene del Rif
La Kala' perfora tu buffet, te personalizamos
Nadie es culto, nadie cultiva, todo viene del Rif
La Kala' perfora tu buffet, te personalizamos
Nadie es culto, nadie cultiva, todo viene del Rif
Estar lleno es sobrevivir
Pero me siento solo como en una selfie
Lo arrancamos todo, vaciamos tus 'tos
Tomamos todo, incluso la vida de su sociedad
Tenemos sueños delincuentes
Golpeado por fuego amigo
No preguntes por qué somos malos
O como hicieron las piramides
Si sale mal, sacamos el raspador
El azul es el blanco de los ojos, K te mima
La rueda gira, el borde es mate.
No nos movemos como tu alma plana
Trabajo, trabajo en ventas
Euros, toro en la parrilla
El mer-fu a las cenizas
Asunto desconocido bajo la demanda
La Kala' perfora tu buffet, te personalizamos
Nadie es culto, nadie cultiva, todo viene del Rif
La Kala' perfora tu buffet, te personalizamos
Nadie es culto, nadie cultiva, todo viene del Rif
La Kala' perfora tu buffet, te personalizamos
La Kala' perfora tu buffet, te personalizamos
Nadie es culto, nadie cultiva, todo viene del Rif
Nadie es culto, nadie cultiva, todo viene del Rif
(Regreso al futuro)