Traducción de la letra de la canción Addio Pomidory - Kabaret Starszych Panow

Addio Pomidory (original)

Minął sierpień, minął wrzesień, znów październik i
ta jesień rozpostarła melancholii mglisty woal
Nie żałuję letnich dzionków, róż, poziomek i skowronkow
Lecz jednego, jedynego jest mi żal
Addio pomidory
Addio ulubione
Słoneczka zachodzące za mój zimowy stół
Nadchodzą znów wieczory sałatki niejedzonej
Tęsknoty dojmującej i łzy przełkniętej wpół
To cóż że jeść ja będę zupy i tomaty
Gdy pomnę wciąż wasz świeży miąższ …
w te witaminy przebogaty…
Addio pomidory, addio utracone
Przez długie, złe miesiące wasz zapach będę czuł
Owszem była i dziewczyna i miłości pajeczyna
co oplotła drżący dwukwiat naszych ciał
Porwał dziewcze zdrady poryw
i zabrała pomidory te ostatnie com schowane przed nią miał
Addio pomidory
Addio ulubione
Słoneczka zachodzące za mój zimowy stół
Nadchodzą znów wieczory sałatki niejedzonej
Tęsknoty dojmującej i łzy przełkniętej wpół
To cóż że jeść ja będę zupy i tomaty
Gdy pomnę wciąż wasz świeży miąższ …
w te witaminy przebogaty…
Addio pomidory, addio utracone
Przez długie, złe miesiące wasz zapach będę czuł

Addio Pomidory (traducción)

Pasó agosto, pasó septiembre, octubre una y otra vez
este otoño ha extendido un brumoso velo de melancolía
No me arrepiento de los días de verano, rosas, fresas silvestres y alondras.
Pero solo hay una cosa de la que me arrepiento
tomates adicionales
favorito adicional
El sol poniéndose detrás de mi mesa de invierno
Vuelven las tardes de ensalada sin comer
De anhelo abrumador y lágrimas medio tragadas
Bueno, comeré sopas y tomates.
Cuando aún recuerdo tu carne fresca...
rico en estas vitaminas...
Addio tomates, addio perdido
Durante largos y malos meses, oleré tu aroma
Sí, había una niña y una araña de amor.
que envolvía la temblorosa biflora de nuestros cuerpos
Traición de niña secuestrada secuestrada
y le quitó los últimos tomates que le había escondido
tomates adicionales
favorito adicional
El sol poniéndose detrás de mi mesa de invierno
Vuelven las tardes de ensalada sin comer
De anhelo abrumador y lágrimas medio tragadas
Bueno, comeré sopas y tomates.
Cuando aún recuerdo tu carne fresca...
rico en estas vitaminas...
Addio tomates, addio perdido
Durante largos y malos meses, oleré tu aroma