| ICONIC
| ICÓNICO
|
| We travel the world, you call me your girl.
| Viajamos por el mundo, me llamas tu chica.
|
| Lets dine in delight, and party through the night.
| Cenemos con deleite y festejemos toda la noche.
|
| I’ll kick off my heals, move to the beat and get crazy.
| Comenzaré mis sanaciones, me moveré al ritmo y me volveré loco.
|
| So I got a life that you may despise.
| Así que tengo una vida que puedes despreciar.
|
| Open up your heart look into my eyes.
| Abre tu corazón mírame a los ojos.
|
| If you wanna be with me, you gotta be cool.
| Si quieres estar conmigo, tienes que ser genial.
|
| Yeah Yeah yeah
| Si, si, si
|
| Come into my world don’t be judging me.
| Ven a mi mundo, no me juzgues.
|
| Take me by my hands you can set me free.
| Tómame de mis manos, puedes liberarme.
|
| When you start to loosen up, the colours you’ll see.
| Cuando empieces a relajarte, verás los colores.
|
| Yeah yeah
| sí, sí
|
| Bridge
| Puente
|
| Ava Gardner and Monroe, Bettie Page, Brigitte Bardot
| Ava Gardner y Monroe, Bettie Page, Brigitte Bardot
|
| Judy Garland, Vivien Leigh, lights! | ¡Judy Garland, Vivien Leigh, luces! |
| Camera! | ¡Cámara! |
| History!
| ¡Historia!
|
| Liz Taylor, Grace Kelly, Al Pacino, Spencer Tracy,
| Liz Taylor, Grace Kelly, Al Pacino, Spencer Tracy,
|
| James Stewart, Leonardo, Kate Winslet and Zita Jones.
| James Stewart, Leonardo, Kate Winslet y Zita Jones.
|
| Fame, Power, Money, Price… Paparazzi with blinding lights.
| Fama, Poder, Dinero, Precio… Paparazzi con luces cegadoras.
|
| Audrey Hepburn… Alive on stage!
| Audrey Hepburn… ¡Viva en el escenario!
|
| Jimmy Dean… A man to crave!
| Jimmy Dean… ¡Un hombre para desear!
|
| Women — who are beautiful.
| Mujeres, que son hermosas.
|
| Men — who are powerful.
| Hombres, que son poderosos.
|
| Don’t stand around, Work it! | No te quedes parado, ¡Trabájalo! |
| Do it!
| ¡Hazlo!
|
| Iconic let’s snap to it!
| ¡Icónico, vamos a ajustarlo!
|
| Iconic strike it! | Golpéalo icónico! |
| Do it!
| ¡Hazlo!
|
| Oh yeah yeah, Oh yeah yeah
| Oh, sí, sí, oh, sí, sí
|
| Oh yeah yeah yeah Ooo Oooo
| Oh, sí, sí, sí Ooo Oooo
|
| Ooo Oooo, you gotta be free
| Ooo Oooo, tienes que ser libre
|
| I’ll powder my face, and slip on a dress. | Me empolvaré la cara y me pondré un vestido. |
| A splash of Thierry, cause it’s the hottest scent
| Un toque de Thierry, porque es el aroma más caliente
|
| I’ll kick off my heals, move to the beat and get crazy
| Comenzaré mis sanaciones, me moveré al ritmo y me volveré loco
|
| So I got a life that you may despise.
| Así que tengo una vida que puedes despreciar.
|
| Open up your heart look into my eyes.
| Abre tu corazón mírame a los ojos.
|
| If you wanna be with me, you gotta be cool.
| Si quieres estar conmigo, tienes que ser genial.
|
| Come into my world don’t be judging me.
| Ven a mi mundo, no me juzgues.
|
| Take me by my hands you can set me free.
| Tómame de mis manos, puedes liberarme.
|
| When you start to loosen up, the colours you’ll see.
| Cuando empieces a relajarte, verás los colores.
|
| Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah yeah yeah
| Oh, sí, sí, oh, sí, sí, sí, sí, sí
|
| Bridge
| Puente
|
| Ava Gardner and Monroe, Bettie Page, Brigitte Bardot
| Ava Gardner y Monroe, Bettie Page, Brigitte Bardot
|
| Judy Garland, Vivien Leigh, lights! | ¡Judy Garland, Vivien Leigh, luces! |
| Camera! | ¡Cámara! |
| History!
| ¡Historia!
|
| Liz Taylor, Grace Kelly, Al Pacino, Spencer Tracy,
| Liz Taylor, Grace Kelly, Al Pacino, Spencer Tracy,
|
| James Stewart, Leonardo, Kate Winslet and Zita Jones.
| James Stewart, Leonardo, Kate Winslet y Zita Jones.
|
| Fame, Power, Money, Price… Paparazzi with blinding lights.
| Fama, Poder, Dinero, Precio… Paparazzi con luces cegadoras.
|
| Audrey Hepburn… Alive on stage!
| Audrey Hepburn… ¡Viva en el escenario!
|
| Jimmy Dean… A man to crave!
| Jimmy Dean… ¡Un hombre para desear!
|
| Women — who are beautiful.
| Mujeres, que son hermosas.
|
| Men — who are powerful.
| Hombres, que son poderosos.
|
| Don’t stand around, Work it! | No te quedes parado, ¡Trabájalo! |
| Do it!
| ¡Hazlo!
|
| Iconic let’s snap to it!
| ¡Icónico, vamos a ajustarlo!
|
| Outtro
| salida
|
| Entertain my desire,
| Entretiene mi deseo,
|
| Take my expectations, light my fire
| Toma mis expectativas, enciende mi fuego
|
| If you get me hot, Im gonna explode.
| Si me calientas, voy a explotar.
|
| So I got a life that you may despise.
| Así que tengo una vida que puedes despreciar.
|
| Open up your heart look into my eyes. | Abre tu corazón mírame a los ojos. |
| If you wanna be with me, you gotta be cool.
| Si quieres estar conmigo, tienes que ser genial.
|
| Yeah yeah yeah
| si, si, si
|
| Come into my world don’t be judging me.
| Ven a mi mundo, no me juzgues.
|
| Take me by my hands you can set me free.
| Tómame de mis manos, puedes liberarme.
|
| When you start to loosen up, the colours you’ll see.
| Cuando empieces a relajarte, verás los colores.
|
| Yeah (hold note). | Sí (mantener nota). |