Traducción de la letra de la canción Lovers - Kai Whiston

Lovers (original)

My woods were safe till larger burden
Came in by flocks to fuck my certain
No gate, no gulley, no linen curtain
Can rid these pests and constant vermin
But how could I judge those I despise
When in the nest where my woods lie--
I hear the voice as those outside
There is no world as fucked as mine

Lovers (traducción)

Mis bosques estaban a salvo hasta una carga mayor
Entró en bandadas para joder mi seguro
Sin puerta, sin barranco, sin cortina de lino
Puede deshacerse de estas plagas y alimañas constantes.
Pero, ¿cómo podría juzgar a los que desprecio?
cuando en el nido donde yacen mis bosques,
Escucho la voz como los de afuera
No hay mundo tan jodido como el mio