| Combat
| Combate
|
| I'm ready for combat
| estoy listo para el combate
|
| I say I don't want that
| yo digo que no quiero eso
|
| But what if I do?
| Pero, ¿y si lo hago?
|
| 'Cause cruelty
| porque la crueldad
|
| Wins in the movies
| victorias en el cine
|
| I've got a hundred thrown-out speeches
| Tengo cien discursos tirados
|
| I almost said to you
| casi te digo
|
| Easy they come,
| Fácil vienen,
|
| Easy they go
| Fácil van
|
| I jump from the train
| salto del tren
|
| I ride off alone
| cabalgo solo
|
| I never grew up
| nunca crecí
|
| It's getting so old
| se está haciendo tan viejo
|
| Help me hold on to you
| Ayúdame a aferrarme a ti
|
| I've been the archer
| he sido el arquero
|
| I've been the prey
| he sido la presa
|
| Who could ever leave me darling?
| ¿Quién podría dejarme, cariño?
|
| But who could stay?
| Pero, ¿quién podría quedarse?
|
| Dark side
| Lado oscuro
|
| I search for your dark side
| Busco tu lado oscuro
|
| But what if I'm alright
| Pero, ¿y si estoy bien?
|
| Right, right, right here?
| ¿Verdad, verdad, aquí mismo?
|
| And I cut off
| y corté
|
| My nose just to spite my face
| Mi nariz solo para fastidiar mi cara
|
| And I hate my reflection
| Y odio mi reflejo
|
| For years and years
| Por años y años
|
| I wake in the night
| me despierto en la noche
|
| I pace like a ghost
| Camino como un fantasma
|
| The room is on fire
| la habitación está en llamas
|
| Invisible smoke
| humo invisible
|
| And all of my heroes
| Y todos mis héroes
|
| Die all alone
| morir solo
|
| Help me hold on to you
| Ayúdame a aferrarme a ti
|
| I've been the archer
| he sido el arquero
|
| I've been the prey
| he sido la presa
|
| Screaming, "Who could ever leave me darling?
| Gritando: "¿Quién podría dejarme, cariño?
|
| But who could stay?"
| Pero, ¿quién podría quedarse?"
|
| I see right through me, I see right through me
| Veo a través de mí, veo a través de mí
|
| 'Cause they see right through me
| Porque ven a través de mí
|
| They see right through me
| Ellos ven a través de mí
|
| They see right through
| Ellos ven a través
|
| Can you see right through me?
| ¿Puedes ver a través de mí?
|
| They see right through
| Ellos ven a través
|
| They see right through me
| Ellos ven a través de mí
|
| I see right through me
| Veo a través de mí
|
| I see right through me
| Veo a través de mí
|
| All the king's horses
| Todos los caballos del rey
|
| All the king's men
| Todos los hombres del rey
|
| Couldn't put me together again
| No podría ponerme juntos de nuevo
|
| 'Cause all of my enemies
| Porque todos mis enemigos
|
| Started out friends
| amigos que empezaron
|
| Help me hold on to you
| Ayúdame a aferrarme a ti
|
| I've been the archer
| he sido el arquero
|
| I've been the prey
| he sido la presa
|
| Who could ever leave me darling?
| ¿Quién podría dejarme, cariño?
|
| But who could stay?
| Pero, ¿quién podría quedarse?
|
| I see right through me, I see right through me
| Veo a través de mí, veo a través de mí
|
| Who could stay?
| ¿Quién podría quedarse?
|
| Who could stay?
| ¿Quién podría quedarse?
|
| Who could stay?
| ¿Quién podría quedarse?
|
| You could stay
| Podrías quedarte
|
| You could stay
| Podrías quedarte
|
| Combat
| Combate
|
| I'm ready for combat | estoy listo para el combate |