Traducción de la letra de la canción Я дура - Камила Измайлова

Я дура (original)

Не твоё дело, не в твоей власти.
Я заболела, сердце на части.
Мне так обидно, мне не спокойно.
Взгляду не видно, как же мне больно.
Я не играю так, я не играю так.
Сегодня все не так.
Я дура, ты дурак.
Я не играю так, я не играю так.
Сегодня все не так.
Я дура…
Мне тебе верить невозможно.
Сложно, стань уже взрослым.
Пока не поздно.
Мне так обидно, так не спокойно…
Столько обмана, как же так можно?
Я не играю так, я не играю так.
Сегодня все не так.
Я дура, ты дурак.
Я не играю так, я не играю так.
Сегодня все не так.
Я дура…
Дай мне укрыться опять.
Под твоими широкими крыльями.
Время уходит и вспять повернуть его будем не в силах мы.
Я не играю так, я не играю так.
Сегодня все не так.
Я дура, ты дурак.
Я не играю так, я не играю так.
Сегодня все не так.
Я дура…

Я дура (traducción)

No es asunto tuyo, no está en tu poder.
Me enfermé, mi corazón está hecho pedazos.
Estoy tan ofendido, no estoy tranquilo.
No puedo ver cuánto me duele.
No juego así, no juego así.
Hoy no es así.
Soy un tonto, eres un tonto.
No juego así, no juego así.
Hoy no es así.
Soy un tonto…
No puedo confiar en ti.
Es difícil ser un adulto.
Hasta que no sea demasiado tarde.
Estoy tan ofendido, tan inquieto...
Tanto engaño, ¿cómo es posible?
No juego así, no juego así.
Hoy no es así.
Soy un tonto, eres un tonto.
No juego así, no juego así.
Hoy no es así.
Soy un tonto…
Déjame esconderme de nuevo.
bajo tus anchas alas.
El tiempo se acaba y no podremos volver atrás.
No juego así, no juego así.
Hoy no es así.
Soy un tonto, eres un tonto.
No juego así, no juego así.
Hoy no es así.
Soy un tonto…