Traducción de la letra de la canción Too much 4 my head - Kamiyada+

Too much 4 my head (original)

Therapy ain’t work so they said let’s medicate him
the bottom of his brain, so the state, vegetating
Oh that boy depressed, all these kids say the same shit
This syrup is no help (Yeah), do these pills till it make sense (Yeah, yeah)
Don’t know what the problem is, don’t know who the problem is
Am I what the problem is, am I who the problem is
Looking in the mirror and my reflection don’t tell me shit
Tell me that you love me like a million times
It still don’t help me bitch
I don’t wanna hurt you but god, that is true
But the fact of the matter is I can’t love you unless I’m booted
When you’re gone I feel alone, when you’re here I feel intruded
But this soda is my worst enemy I swear it make me too booted
This popularity contest
A material object
It’s too much for my head (Yeah)
Some days I feel like I’m up next
Then I feel like I was left
Guess they wanted me dead (Yeah, yeah, yeah)
This popularity contest
A material object
It’s too much for my head (Yeah, yeah)
Some days I feel like I’m up next (Ay)
Then I feel like I was left (Ay)
Guess they wanted me dead (Yeah, yeah, yeah, yuh)
This popularity contest
A material object
It’s too much for my head (Yeah)
Some days I feel like I’m up next (Ay)
Then I feel like I was left (Yuh)
Guess they wanted me dead (Yeah, yeah, yeah, yuh)
Lot of things he didn’t like about himself (What?)
He had changed him (Yeah, yeah, yeah), rearranged him (Okay)
But society didn’t like him they wanted to (Uh)
Yeah degrade him (Yuh-yuh), yeah erase him (Yuh)
Therapy ain’t work so they said let’s medicate him
The bottom of his brain, so the state, vegetating
Oh that boy depressed, all these kids say the same shit
This syrup is no help, do the pills till it make sense
Don’t know what the problem is, don’t know who the problem is
Am I what the problem is, am I who the problem is
Looking in the mirror and my reflection don’t tell me shit
Tell me you love me bout a million times
It still don’t help me bitch

(traducción)

La terapia no funciona, así que dijeron que lo mediquemos.
el fondo de su cerebro, por lo que el estado, vegetando
Oh, ese chico deprimido, todos estos niños dicen la misma mierda
este jarabe no ayuda (sí), toma estas pastillas hasta que tenga sentido (sí, sí)
No sé cuál es el problema, no sé quién es el problema
¿Soy yo cuál es el problema? ¿Soy yo quién es el problema?
Mirándome en el espejo y mi reflejo no me digas una mierda
Dime que me amas como un millón de veces
Todavía no me ayuda, perra
No quiero lastimarte pero dios, eso es verdad
Pero el hecho es que no puedo amarte a menos que me echen
Cuando te vas me siento solo, cuando estás aquí me siento entrometido
Pero este refresco es mi peor enemigo, te juro que me pone demasiado patado
Este concurso de popularidad
Un objeto material
Es demasiado para mi cabeza (Sí)
Algunos días siento que soy el próximo
Entonces siento que me dejaron
supongo que me querían muerto (sí, sí, sí)
Este concurso de popularidad
Un objeto material
Es demasiado para mi cabeza (Yeah, yeah)
Algunos días siento que soy el próximo (Ay)
Entonces siento que me quedé (Ay)
Supongo que me querían muerto (sí, sí, sí, yuh)
Este concurso de popularidad
Un objeto material
Es demasiado para mi cabeza (Sí)
Algunos días siento que soy el próximo (Ay)
Entonces siento que me quedé (Yuh)
Supongo que me querían muerto (sí, sí, sí, yuh)
Muchas cosas que no le gustaban de sí mismo (¿Qué?)
Lo había cambiado (Yeah, yeah, yeah), lo había reorganizado (Okay)
Pero a la sociedad no le gustaba, ellos querían (Uh)
Sí degradarlo (Yuh-yuh), sí borrarlo (Yuh)
La terapia no funciona, así que dijeron que lo mediquemos.
El fondo de su cerebro, por lo que el estado, vegetando
Oh, ese chico deprimido, todos estos niños dicen la misma mierda
Este jarabe no es de ayuda, toma las pastillas hasta que tenga sentido
No sé cuál es el problema, no sé quién es el problema
¿Soy yo cuál es el problema? ¿Soy yo quién es el problema?
Mirándome en el espejo y mi reflejo no me digas una mierda
Dime que me amas un millón de veces
Todavía no me ayuda, perra