Traducción de la letra de la canción L'amour existe feat .wav - Kamnouze, Candy Ken

L'amour existe feat .wav (original)

Love existe, love love existe, love existe
Love, love existe
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’est pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur
L’amour s’trouve la où les gens l’prouvent
Avant d’attendre qu’un nouveau cœur s’ouvre
Et tout près d’la haine devine qui tu découvres
Ce qui ta fait souffler des montagne et tourner l’crâne, dévier le programme et,
augmente le shot time (oh)
Cousin de la passion c’est donner la chair de poule, l'émotion le seul à
consommer sans modération
Il a fait tenir un tas d’monde debout, il arrive a donner la force d’aller
jusqu’au bout
Que tu sois pauvre, chauve, black ou autre chose
Des craintes au kif c’est toute ta vie qu’il compose
Pour ceux qu’on pas encore connu ce sentiment, j’persiste à dire que quelque
part l’amour existe
(Love)
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’es pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (ouh) que les coups qu’ils prennent nous estompe (love)
Toute peur (toute peur)
Car le monde n’est pas que aigri
Et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur (love)
J’ai jeté un œil derrière ces grandes tours
J’ai pris large et une route sans retour
Éloigné des raclures et des vautours
Loin comme un taulard à qui on ouvre les portes, loin, loin…
D’où l’pire et corps ne forment qu’un
Caché sous un tas d’kilomètres
C’est là qu’jai vu, c’est là qu’jai su
J’ai trouver l'âme sœur, une vie meilleure c’est là qu’jai cru
Comme Jango ça m’a fait boom boom
zoom zoom
Sur ma life en plein comme une balle dum-dum
Elle m’a donné son âme, cet amour à l’infini
Elle m’a donné sa vie
5 ans après elle m’a donné une fille
Après avoir frôlé une mort triste
J’aimerais vous dire que quelque part part l’amour existe
(Love)
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’es pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (ouh) que les coups qu’ils prennent nous estompe (love)
Toute peur (toute peur)
Car le monde n’est pas que aigri
Et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur (love)
À tous ces mômes à qui on a fait croire
Que leur avenir était sur le trottoir
Attirer les touristes et faire du gent-ar
Tous ces mômes salis par ces histoires
Où l’inceste a pris l’dessus par ces porcs avec leurs pratiques barbares
À ceux qui grandissent dans les bidonvilles, pas loin de leur carton et leur
bis'
8 piges déjà le cœur hostile
Ces femme battues par ces faux jetons
La peur au ventre, à celles qui restent enfermées à la maison
Et des exemples j’en ai des tas et des tas
Faire vomir les tripes des aveugles dans ce putain d'état
Si j’parle à ces victimes pour qui la vie décide
J’aimerais leur dire (j'aimerais leur dire), que quelque part l’amour existe
(Love)
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’es pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (ouh) que les coups qu’ils prennent nous estompe (love)
Toute peur (toute peur)
Car le monde n’est pas que aigri
Et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur (love)

(traducción)

El amor existe, el amor existe, el amor existe.
Amor, el amor existe
Diles (diles)
Que el mundo no solo es agrio y el amor también existe (Amor)
Diles (el amor existe)
Diles
El amor se encuentra donde la gente lo prueba
Antes de esperar a que se abra un nuevo corazón
Y muy cerca del odio adivina a quien descubres
Lo que te hace volar montañas y dar vueltas a tu cabeza, desviar el programa y,
aumenta el tiempo de disparo (oh)
La prima de la pasión es poner la piel de gallina, la emoción la única que
consumir sin moderación
Hizo parar a mucha gente, logra dar fuerzas para ir
hasta el final
Si eres pobre, calvo, negro o lo que sea
De los miedos al kif es toda tu vida la que compone
Para aquellos que aún no han experimentado este sentimiento, todavía les digo que algo
aparte el amor existe
(amor)
Diles (diles)
Que el mundo no solo es agrio y el amor también existe (Amor)
Diles (ouh) que los golpes que se llevan nos desvanecen (amor)
Todo miedo (todo miedo)
Porque el mundo no es solo amargo
Y el amor también existe (amor)
Diles (el amor existe)
Diles (amor)
Me asomé detrás de esas torres altas
Me despegué y un camino sin retorno
Lejos de la escoria y los buitres
Lejos como un preso al que se le abren las puertas, lejos, muy lejos...
De ahí que lo peor y el cuerpo sean uno
Escondido bajo un montón de millas
Ahí es donde vi, ahí es donde supe
Encontré un alma gemela, una vida mejor ahí es donde creía
Como Jango me hizo boom boom
cerca cerca
En mi vida como una bola tonta
Ella me dio su alma, este amor infinito
ella me dio su vida
5 años después me dio una hija
Después de estar cerca de una triste muerte
Quisiera decirte que en algún lugar existe el amor
(amor)
Diles (diles)
Que el mundo no solo es agrio y el amor también existe (Amor)
Diles (ouh) que los golpes que se llevan nos desvanecen (amor)
Todo miedo (todo miedo)
Porque el mundo no es solo amargo
Y el amor también existe (amor)
Diles (el amor existe)
Diles (amor)
A todos esos niños que fueron hechos para creer
Que su futuro estaba en la acera
Atraer turistas y hacer gent-ar
Todos estos niños manchados por estas historias
Donde el incesto se apoderó de estos cerdos con sus prácticas bárbaras
A los que crecen en los barrios marginales, no lejos de sus cartones y sus
Bis'
8 años ya con un corazón hostil
Estas mujeres golpeadas por estos chips falsos
Miedo en el vientre, a los que se quedan encerrados en casa
Y ejemplos tengo montones y montones
Haz que las tripas de los ciegos vomiten en este puto estado
Si hablo con estas víctimas por las que la vida decide
Quisiera decirles (Quisiera decirles), que en algún lado existe el amor
(amor)
Diles (diles)
Que el mundo no solo es agrio y el amor también existe (Amor)
Diles (ouh) que los golpes que se llevan nos desvanecen (amor)
Todo miedo (todo miedo)
Porque el mundo no es solo amargo
Y el amor también existe (amor)
Diles (el amor existe)
Diles (amor)