Traducción de la letra de la canción Welcome Home, Theseus - Kanaya

Welcome Home, Theseus (original)

I will give you the comfort you crave
You deserve a calm sea, a fresh breeze
Maybe you’ll finally recognize
A beautiful place called home
I can see the burning flame in your heart
Can’t you see what’s tearing you apart?
Maybe you’ll finally recognize a
A beautiful thing called hope
Stay by my side, my brother
I promise you’ll have a different fate
Feel the power
You shall slowly gather
Welcome home, oh Theseus
Welcome home ooh
The shelter I’d never thought I need
Time to finally conquer my fears
Getting my damn pace back up
Head up high, and wipe my tears
Maybe I’ll seek revenge someday
Dare mess with us, I’ll make him pay
I’m done with being tossed around
So watch me get back what’s mine
There’s nothing wrong
With some minor violence
And those who brought me down
Shall repay
Welcome home, oh Theseus
Welcome home ooooh

(traducción)

Te daré el consuelo que anhelas
Te mereces un mar en calma, una brisa fresca
Tal vez finalmente reconozcas
Un hermoso lugar llamado hogar
Puedo ver la llama ardiente en tu corazón
¿No ves lo que te está destrozando?
Tal vez finalmente reconozcas un
Una cosa hermosa llamada esperanza
Quédate a mi lado, hermano
Te prometo que tendrás un destino diferente
Siente el poder
Lentamente reunirás
Bienvenido a casa, oh Teseo
Bienvenido a casa oh
El refugio que nunca pensé que necesitaría
Es hora de finalmente conquistar mis miedos
Recuperando mi maldito ritmo
Levanta la cabeza y limpia mis lágrimas
Tal vez busque venganza algún día
Atrévete a meterte con nosotros, le haré pagar
He terminado con ser arrojado
Así que mírame recuperar lo que es mío
No hay nada malo
Con algo de violencia menor
Y los que me derribaron
pagará
Bienvenido a casa, oh Teseo
Bienvenido a casa ooooh