Traducción de la letra de la canción Blue Hawaii - Kandis

Blue Hawaii (original)

Nu rejser jeg til sydens land
Til varme, sol og strand
Jeg surfer over bølgerne
Som tager mig ind til land
Hvor pigerne de danser
Hula.
hula natten lang
I takt med vindens melodi
Synger vi en sang
I vort eget blue hawaii
I vort eget blue hawaii
Blue hawaii kom til mit blue hawaii
Hånd i hånd på en solrig strand
Nu er jeg her i sydens land
I mit egen blue hawaii
Og pigerne binder en blomster krans
Og hænger om min hals
Og under grønne palmer
Jeg byder op til dans
Vi danser tæt og smiler lidt
I aftens solnedgang
Og jukoelen spiller op
Havets egen sang
I vort eget blue hawaii
I vort eget blue hawaii
Blue hawaii kom til mit blue hawaii
Hånd i hånd på en solrig strand
Nu er jeg her i sydens land
I mit egen blue hawaii
I vort eget blue hawaii
I vort eget blue hawaii
Blue hawaii kom til mit blue hawaii
Hånd i hånd på en solrig strand
Nu er jeg her i sydens land
I mit egen blue hawaii

(traducción)

Ahora viajo a la tierra del sur
Para el calor, el sol y la playa
surfeo las olas
que me lleva a tierra
Donde las chicas bailan
Hula.
hula toda la noche
Al compás de la melodía del viento
¿Vamos a cantar una canción?
En nuestro propio hawaii azul
En nuestro propio hawaii azul
Blue hawaii vino a mi blue hawaii
De la mano en una playa soleada
Ahora estoy aquí en la tierra del sur
En mi propio hawaii azul
Y las chicas atan una corona de flores.
Y colgando alrededor de mi cuello
Y bajo palmeras verdes
propongo bailar
Bailamos cerca y sonreímos un poco
En el atardecer de esta noche
Y el jukoel juega
La propia canción del mar
En nuestro propio hawaii azul
En nuestro propio hawaii azul
Blue hawaii vino a mi blue hawaii
De la mano en una playa soleada
Ahora estoy aquí en la tierra del sur
En mi propio hawaii azul
En nuestro propio hawaii azul
En nuestro propio hawaii azul
Blue hawaii vino a mi blue hawaii
De la mano en una playa soleada
Ahora estoy aquí en la tierra del sur
En mi propio hawaii azul