Traducción de la letra de la canción I Love That I Hate You - Kane Brown

I Love That I Hate You (original)

Everything we use to do went wrong
Haven’t shed one tear since you’ve been gone
I’ve got my pull out chair, football and beer
Ain’t got one worry girl cause you ain’t here
I’ve got my freedom back I’ll do whatever I want
I guess this is how it’s suppose to be
I can’t believe it took this long for me to see
That I love that I hate you, I can’t stop thinking about the time that you’re
not here
It’s going on without you, hasn’t been so bad, it’s the best time of the year
Cause I see you and I see him, you know I can’t help but grin
And soon enough he’ll be saying it too
Girl, I love that I hate you
I love that I hate you
Any other break up I’d be jealous
You can’t hide behind the makeup girl you’re selfish
You got another man following you around
Like a dog doing tricks to your every sound
I can’t believe that use to be me and that use to be us
I love that I hate you, I can’t stop thinking about the time that you’re not
here
It’s going on without you, hasn’t been so bad, it’s the best time of the year
Cause I see you and I see him, you know I can’t help but grin
And soon enough he’ll be saying it too
Girl, I love that I hate you
I love that I hate you
I love that I hate you
Never thought that I could make it through
But I’m fine on my own with my middle finger salute
That I love that I hate you, I can’t stop thinking about the time that you’re
not here
It’s going on without you, hasn’t been so bad, it’s the best time of the year
Cause I see you and I see him, you know I can’t help but grin
And soon enough he’ll be saying it too
Girl, I love that I hate you
I love that I hate you
(I love that I hate you)

(traducción)

Todo lo que solíamos hacer salió mal
No he derramado una lágrima desde que te fuiste
Tengo mi silla plegable, fútbol y cerveza.
No tengo una niña preocupada porque no estás aquí
Recuperé mi libertad, haré lo que quiera
Supongo que así es como se supone que debe ser
No puedo creer que me tomó tanto tiempo ver
Que te amo que te odio, no puedo dejar de pensar en el tiempo que estas
aqui no
Está pasando sin ti, no ha sido tan malo, es la mejor época del año
Porque te veo y lo veo a él, sabes que no puedo evitar sonreír
Y pronto lo estará diciendo también
Chica, me encanta que te odio
Me encanta que te odio
Cualquier otra ruptura estaría celoso
No puedes esconderte detrás de la maquilladora, eres egoísta
Tienes a otro hombre siguiéndote
Como un perro haciendo trucos con cada uno de tus sonidos
No puedo creer que solíamos ser yo y que solíamos ser nosotros
Me encanta que te odio, no puedo dejar de pensar en el tiempo que no estás
aquí
Está pasando sin ti, no ha sido tan malo, es la mejor época del año
Porque te veo y lo veo a él, sabes que no puedo evitar sonreír
Y pronto lo estará diciendo también
Chica, me encanta que te odio
Me encanta que te odio
Me encanta que te odio
Nunca pensé que podría lograrlo
Pero estoy bien solo con mi saludo con el dedo medio
Que te amo que te odio, no puedo dejar de pensar en el tiempo que estas
aqui no
Está pasando sin ti, no ha sido tan malo, es la mejor época del año
Porque te veo y lo veo a él, sabes que no puedo evitar sonreír
Y pronto lo estará diciendo también
Chica, me encanta que te odio
Me encanta que te odio
(Me encanta que te odio)