| Niołam kochanecka kochałam go właśnie
| Niołam kochanecka, simplemente lo amaba
|
| A tera go ni mom niech go psiorun trzaśnie
| Y ahora deja que el psiorun lo destroce
|
| Hej siać a nie zunć kochać a nie wziunć
| Oye, siembra y no para amar y no para regalar
|
| Zasiałem pozunem kochałem i wziunem
| Sembré pozun, amé y vuelvo
|
| Nieroz ci ja nieroz przez te dróżke przeloz
| Yo no te llevo por este camino
|
| Niołem kochanecke ni mum ci jej teroz
| Soy muy amado, y no le tengo miedo.
|
| Niołem kochanecke z mondrymi ockami
| Niołem querido con botas inteligentes
|
| A teroz jej ni mum mój Boze kochany
| Ahora, mi querido Dios, mi madre
|
| Niołem kochanecke nim się ozaniła
| Yo era un querido amado antes de que ella se dijera a sí misma
|
| Moja kochanecka najładniejso była
| Mi amante era la más hermosa.
|
| Niołem kochanecke nieduzego wzrostu
| Un querido querido poco alto
|
| Jak pognała byśki zabziła się z mostu | Cómo salió corriendo del puente |