Traducción de la letra de la canción Blessings - Karen Clark-Sheard

Blessings (original)

When tests and trials get you down
They’re only there to make you strong
If god brought you out of them before
Remember god will always restore
So stop worrying and stressing
He’ll turn it into a blessing
'Cause there’s a blessing behind closed doors
'Cause there is a blessing behind closed doors
Trials and tribulations come to
Hinder everything that you’re tryin' to do
The enemy may even slam doors in your face
But god will open other doors to take their place
You oughta rejoice and praise him even more
He has so much in store
There’s a blessing behind closed doors
There is a blessing behind closed doors
When it seems like your hope is gone
And you’ve done all you can do
The world may think you’re breaking down
But god’s says you’re breaking through
Thank you
Thank you
Thank you
Lord, I thank you
Thank you
Thank you
Thank you
For blessing me now

(traducción)

Cuando las pruebas y los ensayos te deprimen
Solo están ahí para hacerte fuerte.
Si Dios te sacó de ellos antes
Recuerda que Dios siempre restaurará
Así que deja de preocuparte y estresarte
Él lo convertirá en una bendición
Porque hay una bendición detrás de puertas cerradas
Porque hay una bendición detrás de puertas cerradas
Pruebas y tribulaciones vienen a
Obstruir todo lo que estás tratando de hacer
El enemigo puede incluso cerrarte las puertas en la cara.
Pero Dios abrirá otras puertas para ocupar su lugar.
Deberías regocijarte y alabarlo aún más.
Él tiene tanto en la tienda
Hay una bendición detrás de puertas cerradas
Hay una bendición a puerta cerrada
Cuando parece que tu esperanza se ha ido
Y has hecho todo lo que puedes hacer
El mundo puede pensar que te estás derrumbando
Pero Dios dice que estás rompiendo
Gracias
Gracias
Gracias
Señor, te agradezco
Gracias
Gracias
Gracias
Por bendecirme ahora