Traducción de la letra de la canción Glory Days - Karima Francis

Glory Days (original)

I am learning from what
I have learnt
There are other sides to learn
The story’s heard
And there are winners first
And there are betters worse
And there are listeners
Who are never hurt
And at the end of all of this
At last, I’ll stand and I’ll shout
Our glory days are over
They’re over
At last, I’ll stand and I’ll shout
Our glory days are over
They’re over
No, I can’t turn that page for you
But I can’t lie
I love you, cause that I do
(?) along in just to belong
To live today like tomorrow’s gone
And they are weak but strong
Who fail but carry on
And if one thing’s short for something
They are never wrong
And at the end of all of this
At last, I’ll stand and I’ll shout
Our glory days are over
They’re over
At last, I’ll stand and I’ll shout
Our glory days are over
They’re over
Life is always as hard as we make it
Come take my hand
Let’s fly and we’re weightless
Let’s live today like tomorrow is over
At last, I’ll stand and I’ll shout
Our glory days are over
They’re over
At last, I’ll stand and I’ll shout
Our glory days are over
They’re over
No I can’t turn that page for you
Your music has broken me in two
But I can’t lie
I love you, cause that I do

Glory Days (traducción)

estoy aprendiendo de lo que
He aprendido
Hay otros lados para aprender
La historia ha sido escuchada
Y hay ganadores primero
Y hay mejores peores
Y hay oyentes
Quienes nunca son lastimados
Y al final de todo esto
Por fin, me pondré de pie y gritaré
Nuestros días de gloria han terminado
han terminado
Por fin, me pondré de pie y gritaré
Nuestros días de gloria han terminado
han terminado
No, no puedo pasar esa página por ti.
pero no puedo mentir
Te amo, porque lo hago
(?) solo para pertenecer
Vivir el hoy como si el mañana se hubiera ido
Y son débiles pero fuertes.
Quien falla pero continúa
Y si una cosa es corta para algo
nunca se equivocan
Y al final de todo esto
Por fin, me pondré de pie y gritaré
Nuestros días de gloria han terminado
han terminado
Por fin, me pondré de pie y gritaré
Nuestros días de gloria han terminado
han terminado
La vida siempre es tan dura como la hacemos
Ven toma mi mano
Volemos y somos ingrávidos
Vivamos el hoy como si el mañana hubiera terminado
Por fin, me pondré de pie y gritaré
Nuestros días de gloria han terminado
han terminado
Por fin, me pondré de pie y gritaré
Nuestros días de gloria han terminado
han terminado
No no puedo pasar esa página por ti
tu musica me ha partido en dos
pero no puedo mentir
Te amo, porque lo hago