Traducción de la letra de la canción Grind - Karun, Chase Aaron, Xenia Manasseh

Grind (original)

Catch me with my head down workin
This ainʼt coming out until itʼs perfect
Donʼt propose a deal unless itʼs worth it
Iʼm supposed to kill it then we hearse it
Write, produce, perform it then rehearse it
Came for my flowers I will not return them
Never underestimate the vision
Ten years in it how could I forget it
I gotta motto, you know what it is
Always putting all money in
How you wanna eat when you wonʼt take hits
Gettin the bag involves so many risks
Came from a city where nothing much was different
Me and my team we were something to remember
Back in them days I would drop in December
Get out my way imma drop in the winter
No one ever taught me how to grind (Grind)
Leave it up to someone else
That would be a crime (Crime)
Cominʼ for my paper itʼs my time (Time)
Me Iʼm making my way up
Coming for whatʼs mine (Mine)
Keep it moving
'nother day ends
Shake it off and we’ll try that again yeah
Never wanna sit and wine, no
Don’t let no one waste your time
Tunnel vision
Has it’s place but
Don’t get lost in your mind on the way, no
I won’t even entertain no-
Homies sitting and complaining
Cos you know you gotta shine
Go 'head shine your light
Only got one life, yeah
Baby go put in the time
(You know you gotta put in the time)
Open up your mind
Energy aligned
Yeah
No one ever taught me how to grind (Grind)
(No one ever taught me)
Leave it up to someone else that would be a crime, crime
(That would be a, that would be a crime)
Coming for my paper itʼs my time, time
(Baby its my time)
Me Iʼm making my way up
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Coming for whatʼs mine, mine
So if you donʼt respect the grind Iʼm asking you to stay in line
Donʼt need anybody else thatʼs gonna waste my time
Donʼt know if you understand this shit takes sacrifice
You didnʼt ask for my advice
But I ainʼt gotta say it twice- ooh

(traducción)

Atrápame con la cabeza baja trabajando
Esto no saldrá hasta que sea perfecto
No propongas un trato a menos que valga la pena
Se supone que debo matarlo y luego lo escuchamos
Escribir, producir, interpretar y luego ensayar
Vine por mis flores, no las devolveré.
Nunca subestimes la visión
Diez años en ella, ¿cómo podría olvidarla?
Tengo un lema, ya sabes lo que es
Siempre poniendo todo el dinero en
Cómo quieres comer cuando no aceptas golpes
Entrar en la bolsa implica tantos riesgos
Vino de una ciudad donde nada era diferente
Mi equipo y yo éramos algo para recordar
En esos días, caería en diciembre
Sal de mi camino voy a caer en el invierno
Nunca nadie me enseñó a moler (Grind)
Déjelo en manos de otra persona
Eso sería un crimen (Crimen)
Comin' para mi papel es mi tiempo (Tiempo)
Yo estoy haciendo mi camino hacia arriba
viniendo por lo que es mío (mío)
Mantenlo en movimiento
'otro día termina
Sacúdelo y lo intentaremos de nuevo, sí
Nunca quiero sentarme y beber vino, no
No dejes que nadie te haga perder el tiempo
Visión de túnel
tiene su lugar pero
No te pierdas en tu mente en el camino, no
Ni siquiera entretendré no-
Homies sentados y quejándose
Porque sabes que tienes que brillar
Ve a la cabeza brilla tu luz
Solo tengo una vida, sí
Bebé, ve a poner el tiempo
(Sabes que tienes que poner en el tiempo)
Abre tu mente
Energía alineada
sí
Nunca nadie me enseñó a moler (Grind)
(Nadie me enseñó nunca)
Déjelo en manos de otra persona que sería un crimen, un crimen
(Eso sería un, eso sería un crimen)
Viniendo por mi papel, es mi hora, hora
(Bebé es mi tiempo)
Yo estoy haciendo mi camino hacia arriba
(Sí Sí Sí Sí)
Viniendo por lo que es mío, mío
Entonces, si no respetas la rutina, te pido que te mantengas en línea.
No necesito a nadie más que me haga perder el tiempo
No sé si entiendes que esta mierda requiere sacrificio
No pediste mi consejo
Pero no tengo que decirlo dos veces, ooh