| Tyś mnie kochała, ale nie tak jak kochać trzeba
| Me amabas, pero no como necesitas amar
|
| I szliśmy razem ale nie w takt, przebacz, przebacz
| Y caminamos juntos pero fuera de tiempo, perdona, perdona
|
| Ja jeszcze długo… Rok albo dwa, potem zapomnę
| Por mucho tiempo... Un año o dos, luego lo olvidaré
|
| Teraz gdy boli, teraz gdy trwa, dzwonie podzwonne
| Ahora que duele, ahora duele, está sonando
|
| A Tobie miła na co ten dzwon brzmiący z oddali
| Y te complace que esta campana suene a lo lejos
|
| Miłość niewielka błahy jej zgon i idziesz dalej
| Amor, un poco de bagatela, su muerte y sigues
|
| A Tobie miła na co ten dzwon brzmiący z oddali
| Y te complace que esta campana suene a lo lejos
|
| Miłość niewielka, błahy jej zgon i idziesz dalej
| Amorcito, trivial su muerte y sigues
|
| Cóż mam od życia troskę i pieśń, Ciebie już nie ma
| pues tengo cuidado y canto de la vida, ya no estas
|
| Muszę im ufać, muszę je nieść, pisać poemat
| Tengo que confiar en ellos, tengo que llevarlos, tengo que escribir un poema.
|
| Cóż mam od życia? | ¿Qué tengo de la vida? |
| Chyba już wiesz, czujna i płocha?
| Creo que ya lo sabes, ¿alerta y tímido?
|
| Tylko ten smutek, tylko ten wiersz, który mnie kocha
| Solo esta tristeza, solo este poema que me ama
|
| A Tobie miła na co ten dzwon, brzmiący z oddali
| Y te complace esta campana que suena a lo lejos
|
| Miłość niewielka, błahy jej zgon i idziesz dalej
| Amorcito, trivial su muerte y sigues
|
| A Tobie miła na co ten dzwon, brzmiący z oddali
| Y te complace esta campana que suena a lo lejos
|
| Miłość niewielka, błahy jej zgon
| Pequeño amor, trivial su muerte
|
| A Tobie miła na co ten dzwon
| Y a ti para que es esta campana
|
| Miłość niewielka błahy jej zgon
| Amor un poco insignificante su muerte
|
| A Tobie miła na co ten dzwon
| Y a ti para que es esta campana
|
| Miłość niewielka, błahy jej zgon
| Pequeño amor, trivial su muerte
|
| I idziesz dalej | y sigues adelante |