Traducción de la letra de la canción Dancing Tonight - Kat Deluna

Dancing Tonight (original)

When you take my hand
Your face is all I see
And all the walls fade to black
Like a movie scene
Our feet start to move, what you do to this linoleum
It’s like the perfect dance floor
Put your hands 'round my waist
I hear the violins
And one step is all it takes
And my head spins
I don’t see the walls at all since the minute that
We stepped away from this place
We’re dancing
And then the world disappears
We’re dancing
To music no one else hears
It’s magic
It’s like we’re stopping time
When your heart beats mine
When we’re dancing, dancing, dancing
When we’re dancing, dancing, dancing
When we’re dancing
World is soft like a blur, all I see is color
Hardest fall, so it hurts
When we’re with each other
You’re a sweet songbird
When you’re singing in my ear
Goosebumps run down my skin, when
We’re dancing
And then the world disappears
We’re dancing
To music no one else hears
It’s magic
It’s like we’re stopping time
When your heart beats mine
When we’re dancing, dancing, dancing
When we’re dancing, dancing, dancing
When we’re dancing
I think that we could live
For moments like this
The sweetest romances
Feels like there’s all this magic
And we just gotta grab it
When we’re dancing, yeah
We’re dancing
And then the world disappears
We’re dancing
To music no one else hears
It’s magic
It’s like we’re stopping time
When your heart beats mine
When we’re dancing
We’re dancing
And then the world disappears
We’re dancing
To music no one else hears
It’s magic
It’s like we’re stopping time
When your heart beats mine
When we’re dancing
When we’re dancing, dancing, dancing
When we’re dancing, dancing, dancing
When we’re dancing

(traducción)

Cuando tomas mi mano
Tu cara es todo lo que veo
Y todas las paredes se desvanecen a negro
Como una escena de película
Nuestros pies comienzan a moverse, ¿qué le haces a este linóleo?
Es como la pista de baile perfecta.
Pon tus manos alrededor de mi cintura
escucho los violines
Y un paso es todo lo que se necesita
Y mi cabeza da vueltas
No veo las paredes en absoluto desde el momento en que
Nos alejamos de este lugar
estamos bailando
Y luego el mundo desaparece
estamos bailando
A la música que nadie más escucha
Es magia
Es como si estuviéramos deteniendo el tiempo
Cuando tu corazón late el mío
Cuando estamos bailando, bailando, bailando
Cuando estamos bailando, bailando, bailando
cuando estamos bailando
El mundo es suave como un borrón, todo lo que veo es color
Caída más dura, por lo que duele
Cuando estamos el uno con el otro
eres un dulce pájaro cantor
Cuando estás cantando en mi oído
La piel de gallina corre por mi piel, cuando
estamos bailando
Y luego el mundo desaparece
estamos bailando
A la música que nadie más escucha
Es magia
Es como si estuviéramos deteniendo el tiempo
Cuando tu corazón late el mío
Cuando estamos bailando, bailando, bailando
Cuando estamos bailando, bailando, bailando
cuando estamos bailando
Creo que podríamos vivir
Por momentos como este
Los romances más dulces
Se siente como si hubiera toda esta magia
Y solo tenemos que agarrarlo
Cuando estamos bailando, sí
estamos bailando
Y luego el mundo desaparece
estamos bailando
A la música que nadie más escucha
Es magia
Es como si estuviéramos deteniendo el tiempo
Cuando tu corazón late el mío
cuando estamos bailando
estamos bailando
Y luego el mundo desaparece
estamos bailando
A la música que nadie más escucha
Es magia
Es como si estuviéramos deteniendo el tiempo
Cuando tu corazón late el mío
cuando estamos bailando
Cuando estamos bailando, bailando, bailando
Cuando estamos bailando, bailando, bailando
cuando estamos bailando