Traducción de la letra de la canción Wildfire - KATE LINN

Wildfire (original)

When I told you I’ll build an empire
You believed that I was just a liar
All the bad things help me to inspire
Now you see me spreading like a wildfire
When I told you I’ll build an empire
You believed that I was just a liar
All the bad things help me to inspire
Now you see me spreading like a wildfire
And I, I grew up with this
With just a simple wish
Just hush a moment
Feel the breeze
Let me fly away
Watch me levitate
To a place where I should be
I wish everything would go my way (?)
You will listen to me again (?)
Like a wildfire
Like a wildfire
Like a wildfire
Like a wildfire
When I told you I’ll build an empire
You believed that I was just a liar
All the bad things help me to inspire
Now you see me spreading like a wildfire
I’ll build an empire
I was a just a liar
Help me inspire
Now you see me spreading like a wildfire
Everybody, everybody in here
I wanna sing it loud
And I want it clear
Everybody, everybody in here
I wanna sing it loud
And I want it clear
Oh yeah, and I, and I
I am singing for the world
And I, and I
Now it’s my time to grow
You put me in a cage
So I tried to escape
You know that I have my pride
I was a simple girl
But now I rule my world
I don’t need anyone beside
I wish everything would go my way
You will listen to me again
When I told you I’ll build an empire
You believed that I was just a liar
All the bad things help me to inspire
Now you see me spreading like a wildfire
When I told you I’ll build an empire
You believed that I was just a liar
All the bad things help me to inspire
Now you see me spreading like a wildfire
Now you see me spreading like a wildfire
Spreading like a wildfire
Like a wildfire

(traducción)

Cuando te dije que construiría un imperio
Creíste que solo era un mentiroso
Todas las cosas malas me ayudan a inspirarme
Ahora me ves extendiéndome como un reguero de pólvora
Cuando te dije que construiría un imperio
Creíste que solo era un mentiroso
Todas las cosas malas me ayudan a inspirarme
Ahora me ves extendiéndome como un reguero de pólvora
Y yo, yo crecí con esto
Con solo un simple deseo
solo cállate un momento
Sentir la brisa
Déjame volar lejos
Mírame levitar
A un lugar donde debería estar
Ojalá todo saliera a mi manera (?)
Me volverás a escuchar (?)
como un incendio forestal
como un incendio forestal
como un incendio forestal
como un incendio forestal
Cuando te dije que construiría un imperio
Creíste que solo era un mentiroso
Todas las cosas malas me ayudan a inspirarme
Ahora me ves extendiéndome como un reguero de pólvora
Construiré un imperio
yo solo era un mentiroso
Ayúdame a inspirarme
Ahora me ves extendiéndome como un reguero de pólvora
Todos, todos aquí
Quiero cantarlo fuerte
Y lo quiero claro
Todos, todos aquí
Quiero cantarlo fuerte
Y lo quiero claro
Oh sí, y yo, y yo
Estoy cantando para el mundo
y yo, y yo
Ahora es mi tiempo de crecer
Me pusiste en una jaula
Así que traté de escapar
Sabes que tengo mi orgullo
yo era una chica sencilla
Pero ahora yo gobierno mi mundo
No necesito a nadie al lado
Ojalá todo saliera a mi manera
me volverás a escuchar
Cuando te dije que construiría un imperio
Creíste que solo era un mentiroso
Todas las cosas malas me ayudan a inspirarme
Ahora me ves extendiéndome como un reguero de pólvora
Cuando te dije que construiría un imperio
Creíste que solo era un mentiroso
Todas las cosas malas me ayudan a inspirarme
Ahora me ves extendiéndome como un reguero de pólvora
Ahora me ves extendiéndome como un reguero de pólvora
Extendiéndose como un incendio forestal
como un incendio forestal