Traducción de la letra de la canción Excuses - Kate Wild

Excuses (original)

We’ve got to work it out
I’m tired of hearing the excuses
Your words don’t mean a thing, it’s useless
We’ve got to work it out
And I think that it’s 'bout time that I read the signs
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong, that’s where you’re wrong
I’ve got everything that I could need
The pages that I write is the story of my life
Let’s get into it girl
You’ve been messing with my man
And you know that I can’t stand it
You’re making eyes at him
You can’t touch what you can’t have
So baby you should watch your back
We’ve got to work it out
I’m tired of hearing the xcuses
Your words don’t mean a thing, it’s uselss
We’ve got to work it out
The pages that I write is the story of my life
We’ve got to work it out
I’m tired of hearing the excuses
Your words don’t mean a thing, it’s useless
We’ve got to work it out
And I think that it’s 'bout time that I read the signs
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong, that’s where you’re wrong
I’ve got everything that I could need
The pages that I write is the story of my life
Let’s get into it girl
You’ve been messing with my man
And you know that I can’t stand it
You’re making eyes at him
You can’t touch what you can’t have
So baby you should watch your back
We’ve got to work it out
I’m tired of hearing the excuses
Your words don’t mean a thing, it’s useless
We’ve got to work it out
And I think that it’s 'bout time that I read the signs
We’ve got to work it out
I’m tired of hearing the excuses
Your words don’t mean a thing, it’s useless
We’ve got to work it out
The pages that I write is the story of my life
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong
If you think you know just what I need
That’s where you’re wrong

Excuses (traducción)

Tenemos que resolverlo
Estoy cansado de escuchar las excusas
Tus palabras no significan nada, es inútil
Tenemos que resolverlo
Y creo que ya es hora de que lea las señales
Si crees que sabes exactamente lo que necesito
Ahí es donde te equivocas, ahí es donde te equivocas
Tengo todo lo que podría necesitar
Las paginas que escribo es la historia de mi vida
entremos en eso niña
Has estado jugando con mi hombre
Y sabes que no lo soporto
Le estás haciendo ojos
No puedes tocar lo que no puedes tener
Así que cariño, deberías cuidar tu espalda
Tenemos que resolverlo
Estoy cansado de escuchar las excusas
Tus palabras no significan nada, es inútil
Tenemos que resolverlo
Las paginas que escribo es la historia de mi vida
Tenemos que resolverlo
Estoy cansado de escuchar las excusas
Tus palabras no significan nada, es inútil
Tenemos que resolverlo
Y creo que ya es hora de que lea las señales
Si crees que sabes exactamente lo que necesito
ahí es donde te equivocas
Si crees que sabes exactamente lo que necesito
ahí es donde te equivocas
Si crees que sabes exactamente lo que necesito
Ahí es donde te equivocas, ahí es donde te equivocas
Tengo todo lo que podría necesitar
Las paginas que escribo es la historia de mi vida
entremos en eso niña
Has estado jugando con mi hombre
Y sabes que no lo soporto
Le estás haciendo ojos
No puedes tocar lo que no puedes tener
Así que cariño, deberías cuidar tu espalda
Tenemos que resolverlo
Estoy cansado de escuchar las excusas
Tus palabras no significan nada, es inútil
Tenemos que resolverlo
Y creo que ya es hora de que lea las señales
Tenemos que resolverlo
Estoy cansado de escuchar las excusas
Tus palabras no significan nada, es inútil
Tenemos que resolverlo
Las paginas que escribo es la historia de mi vida
Si crees que sabes exactamente lo que necesito
ahí es donde te equivocas
Si crees que sabes exactamente lo que necesito
ahí es donde te equivocas