Traducción de la letra de la canción Traditional: Lisa Lan - Katherine Jenkins, Philharmonia Orchestra, Nicholas Dodd

Traditional: Lisa Lan (original)

Bum yn dy garu lawer gwaith,
Do lawer awr mewn mwynder maith,
Bum yn dy gusanu Lisa gel
Ac roedd dy gwmni yn well na’r mel
Fy nghangen lan, fy nghowlad glyd,
Tydi yw’r lanaf yn y byd;
Tydi sy’n peri poen a chri,
A thi sy’n dwyn fy mywyd i.
Pan fyddwy’n rhodio gyda’r hwyr,
Fy nghalon fach a dodd fel cwyr,
Wrth glywed swn yr adar man,
Daw hiraeth mawr am Lisa Lan.
Lisa a ddoi di I’m danfon I,
I roi fy nghorff mewn daear ddu?
Gobeithio doi di, f’annwyl ffrind,
Hyd lan y bedd lle rwyf yn mynd.

Traditional: Lisa Lan (traducción)

te he amado muchas veces,
Sí, muchas horas en un largo disfrute,
te besé lisa gel
Y tu compañía fue mejor que la miel
Mi niña limpia, mi bata acogedora,
Eres el más limpio del mundo;
Eres la causa del dolor y del llanto,
Y tú que me robas la vida.
Al caminar por las tardes,
Mi corazoncito se derritió como la cera,
Al oír el sonido de los pájaros pequeños,
Extrañaremos mucho a Lisa Lan.
Lisa vino a enviarme,
¿Poner mi cuerpo en tierra negra?
Espero que tú, querido amigo,
Todo el camino hasta la tumba donde voy.