Traducción de la letra de la canción Playing With Fire - Katie Armiger

Playing With Fire (original)

My friends say you’re messing
With my mind, but I’m already crazy and
I feel fine
As I cross this line between wrong and right
You can’t put this out like a cigarette
Cause I’m already lit and this ain’t done yet
I’ll just bet you’re something I won’t forget
It’s like being in the eye of a hurricane
With the wind and rain crashing all around me
I’m drawn like a moth to flame
Oh and after this I won’t be the same
I know you’re like playing with fire but I like the burn
Momma said I should cut and run
That I’m on the wrong end of this smoking gun
All wrapped up, what’s done is done
I could see it coming from a mile away
I could feel the heat, but there’s no escape
Burn me down, I don’t do things halfway
It’s like being in the eye of a hurricane
With the wind and rain crashing all around me
I’m drawn like a moth to flame
Oh and after this I won’t be the same
I know you’re like playing with fire but I like the burn

(traducción)

Mis amigos dicen que estás jugando
Con la mente, pero ya estoy loco y
Me siento bien
Mientras cruzo esta línea entre el mal y el bien
No puedes apagar esto como un cigarrillo
Porque ya estoy encendido y esto aún no ha terminado
Apuesto a que eres algo que no olvidaré
Es como estar en el ojo de un huracán
Con el viento y la lluvia rompiendo a mi alrededor
Me atraen como una polilla a la llama
Ah, y después de esto, no seré el mismo
Sé que eres como jugar con fuego, pero me gusta quemar
Mamá dijo que debería cortar y correr
Que estoy en el lado equivocado de esta pistola humeante
Todo envuelto, lo hecho, hecho está
Pude verlo venir desde una milla de distancia
Puedo sentir el calor, pero no hay escapatoria
Quémame, no hago las cosas a medias
Es como estar en el ojo de un huracán
Con el viento y la lluvia rompiendo a mi alrededor
Me atraen como una polilla a la llama
Ah, y después de esto, no seré el mismo
Sé que eres como jugar con fuego, pero me gusta quemar