Traducción de la letra de la canción Dolce vita - Kedam

Dolce vita (original)

Je sors mon art, je sème mon blé
Encore un soir en appel manqué
Qu’est-ce qu’elle est belle, j’me sens si bien
À côté d’elle
Le talent n’existe que pour ceux qui en ont pas
J’tourne autour du pot, encore plus qu’un compas
J’ai passé mes jours à cracher sur mes tords (yé, ya)
J’cache mes névroses bien au loin de tous ces corps (yé, ya)
J’suis pressé (yé, ya) mais j’suis patient (yé, ya)
Relayeur (yé, ya) comme Touré Yaya
Tu sais qu’on est forts, peu importe le sort (peu importe le sort)
Je sors mon art, je sème mon blé
Encore un soir en appel manqué
Qu’est-ce qu’elle est belle, j’me sens si bien
À côté d’elle
On s’est donné rendez-vous, elle s’est mise à douter
Du coup elle m’a mis un couteau puis a remuée la plaie
Tout ça pour aller où?
Tout ça pour m'éviter
Tout ça pour aller où?
Tout ça pour m'éviter
Depuis j’suis renfermé, je ne goûte pas un bout
De ces femmes sans goût qui savent pas comment s’y faire
Tu m’verras jamais dans l’rétro, ouh, na, na, na
Jamais dans l’rétro, ouh, na, na, na

(traducción)

Saco mi arte, siembro mi trigo
Otra noche en una llamada perdida
Que hermosa es ella, me siento tan bien
Al lado de ella
El talento solo existe para quien no lo tiene
Estoy andando por las ramas, incluso más que una brújula
Me pasaba los días escupiendo mis males (yé, ya)
Yo escondo bien lejos mis neurosis de todos estos cuerpos (yé, ya)
Tengo prisa (sí, ya) pero tengo paciencia (sí, ya)
Relevista (yé, ya) como Touré Yaya
Sabes que somos fuertes pase lo que pase (pase lo que pase)
Saco mi arte, siembro mi trigo
Otra noche en una llamada perdida
Que hermosa es ella, me siento tan bien
Al lado de ella
Hicimos una cita, ella empezó a dudar
Entonces ella me puso un cuchillo y luego revolvió la herida
Todo esto para ir a donde?
Todo esto para evitarme
Todo esto para ir a donde?
Todo esto para evitarme
Desde que estoy encerrado, no pruebo un pedazo
De estas mujeres insípidas que no saben cómo lidiar con eso
Nunca me verás en el retro, ouh, na, na, na
Nunca en lo retro, ouh, na, na, na