Traducción de la letra de la canción Ma chérie - Keepman

Ma chérie (original)

Mos i ngo ma cherie
Mos i ngo kta
Mos i ngo tjert zemer
Je suis sincère
Mos i ngo ma cherie
Mos i ngo kta
Mos i ngo tjert zemer
Je suis sincère
Ba-Baby yeah yeah
Ba-Baby yeah yeah
Elle m’en veut
Elle se sent salie, le coeur brisé en deux
Je m’en veux, de l’avoir trahi
Rien ne sera plus pareil entre nous deux
Plus de confiance, non, plus de respect
Elle me calcule plus, j’sais plus quoi faire
J’ai sorti le grand jeu
Balade sur les champs avec quelques roses
Me faire pardonner, premiere chose !
Mon coeur et ma vie c’est ce que je lui propose
Mos i ngo ma cherie
Mos i ngo kta
Mos i ngo tjert zemer
Je suis sincère
Mos i ngo ma cherie
Mos i ngo kta
Mos i ngo tjert zemer
Je suis sincère
Ba-Baby yeah yeah
Ba-Baby yeah yeah
N’ecoute pas ces bandits
Je suis sincère
Je suis ton homme t’es la seule après ma mère
Pourquoi cette guerre me fait vivre cet enfer
Ces crasseuses j’en ai rien à faire
N’ecoutes pas les on dit, les haters gal
Boni veq ni hap girl, afrohu pak ma ngat
Donne moi juste une chance de prouver que je suis apte

(traducción)

Mos ingo querida
Mos i ngo kta
Mos i ngo tjert zemer
Soy sincero
Mos ingo querida
Mos i ngo kta
Mos i ngo tjert zemer
Soy sincero
Ba-bebé, sí, sí
Ba-bebé, sí, sí
Ella me quiere
Se siente sucia, con el corazón partido en dos
Me culpo por traicionarlo
Nada será igual entre los dos
Más confianza, no, más respeto
Ella me calcula más, ya no sé qué hacer
Saqué todas las paradas
Caminar en los campos con algunas rosas
¡Haz las paces, lo primero!
Mi corazón y mi vida es lo que le ofrezco
Mos ingo querida
Mos i ngo kta
Mos i ngo tjert zemer
Soy sincero
Mos ingo querida
Mos i ngo kta
Mos i ngo tjert zemer
Soy sincero
Ba-bebé, sí, sí
Ba-bebé, sí, sí
No escuches a estos bandidos
Soy sincero
Soy tu hombre, eres el único después de mi madre.
¿Por qué esta guerra me hace pasar por este infierno?
Estas chicas sucias no me importan
No escuchen los dichos, gal haters
Boni veq ni hap girl, afrohu pak ma ngat
Sólo dame la oportunidad de demostrar que estoy en forma