| Suntans and white tank-tops
| Bronceadores y camisetas sin mangas blancas
|
| Summer time and no flip-flops, a little country
| Horario de verano y sin chanclas, un pequeño país
|
| A little rock. | Una pequeña roca. |
| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| Dirt road and dashboard lights
| Luces de salpicadero y camino de tierra
|
| Fool around on a Friday night, them jeans that fit just right
| Tontear un viernes por la noche, esos jeans que se ajustan perfectamente
|
| Yeah, yeah, yeah
| Si, si, si
|
| I’ll bring the music, you bring the beer
| Yo traeré la música, tú traes la cerveza
|
| We’re going to kick this thing in gear
| Vamos a patear esta cosa en marcha
|
| Come on now and get your hands in the air say yeah, yeah
| Vamos ahora y levanta tus manos en el aire, di sí, sí
|
| I’ll turn it up and you turn it on, we got a right to do no wrong
| Lo subiré y tú lo encenderás, tenemos derecho a no hacer nada malo
|
| You bring a case of whatever makes you move it, and I’ll bring the music
| Tú traes un estuche de lo que sea que te haga moverlo, y yo traigo la música
|
| Small towns and pickup trucks, concerts and dixie cups
| Pueblos pequeños y camionetas, conciertos y copas dixie
|
| Good songs and holding them up
| Buenas canciones y sosteniéndolas
|
| Yeah, yeah. | Sí, sí. |
| You and that sexy smile
| Tú y esa sonrisa sexy
|
| Wet kisses are driving me wild
| Los besos húmedos me están volviendo loco
|
| So hot that there ain’t no mild. | Tan caliente que no hay nada suave. |
| Yeah, yeah, yeah
| Si, si, si
|
| I’ll bring the music, you bring the beer
| Yo traeré la música, tú traes la cerveza
|
| We’re going to kick this thing in gear
| Vamos a patear esta cosa en marcha
|
| Come on now and get your hands in the air say yeah, yeah
| Vamos ahora y levanta tus manos en el aire, di sí, sí
|
| I’ll turn it up and you turn it on, we got a right to do no wrong
| Lo subiré y tú lo encenderás, tenemos derecho a no hacer nada malo
|
| You bring a case of whatever makes you move it, and I’ll bring the music
| Tú traes un estuche de lo que sea que te haga moverlo, y yo traigo la música
|
| Yeah, way out there where the crickets churp
| Sí, allá afuera donde cantan los grillos
|
| I’ll be getting down with them country girls
| Me juntaré con esas chicas de campo
|
| You know I love it, I’m so proud of it
| Sabes que me encanta, estoy tan orgullosa de ello
|
| Rocking and knocking the bottom out of it
| Meciéndose y golpeando el fondo de eso
|
| Baby, I’ll bring the music, you bring the beer
| Cariño, yo traeré la música, tú traes la cerveza
|
| We’re going to kick this thing in gear
| Vamos a patear esta cosa en marcha
|
| Come on now and get your hands in the air say yeah, yeah
| Vamos ahora y levanta tus manos en el aire, di sí, sí
|
| I’ll turn it up and you turn it on, we got a right to do no wrong
| Lo subiré y tú lo encenderás, tenemos derecho a no hacer nada malo
|
| You bring a case of whatever makes you move it
| Traes un estuche de lo que sea que te haga moverlo
|
| I love to see you move it, I’ll bring the music
| Me encanta verte moverlo, yo traeré la música
|
| I got the music
| tengo la musica
|
| Yeah, I’ll bring the music | Sí, traeré la música. |