Traducción de la letra de la canción Shining - Kellee Maize

Shining (original)

Shining, shining,
I know something you don’t know (shining)
Third eyes on me
Shining, shining,
I know something you don’t know (shining)
Third eyes on me
Shining, shining,
I know something you don’t know (shining)
Third eyes on me
Yeah I’m using intuition
And I got a great new vision
And I’m gonna use it so I take control
While yinz are out there fishin
I will harness my ambition
To create a whole new meaning for my soul
My powers got him wincing
I destroy his inhibitions
Making sure he knows exactly bout his role
I’ve mapped out the grand mission
Listen close to this transmission
Here to answer all the questions bout your goal
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
I see the light, shining (I know something you don’t know)
I see the light, shining (I know something you don’t know)
Shining (all eyes on me), Shining (all eyes on me),
Shining (all eyes on me), Shining (all eyes on me),
I see the light, shining (all eyes on me now watch me go)
Shining
Shining
Shining
Shining
You may think it’s superstition
But this witch ain’t just bout wishin
See I cast a spell with sisters made of gold
The bloodline it is swishing
Inside veins with ammunition
Fill with fairy dust, and magics on payroll
The holocaust of ladies
Burned at stakes beside their babies
Die the culture of women do what your told
The queens they lie in waiting
goons in charge will all start fading
Balance left and right brain now making you Whole
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
Transmitting the message
When the moon is crescent
I see the light, shining (I know something you don’t know)
I see the light, shining (I know something you don’t know)
Shining (all eyes on me), Shining (all eyes on me),
Shining (all eyes on me), Shining (all eyes on me),
I see the light, shining (all eyes on me now watch me go)
Shining
Shining
Shining
Shining

(traducción)

Brillando, brillando,
Sé algo que tú no sabes (brillante)
Tercer ojo en mí
Brillando, brillando,
Sé algo que tú no sabes (brillante)
Tercer ojo en mí
Brillando, brillando,
Sé algo que tú no sabes (brillante)
Tercer ojo en mí
Sí, estoy usando la intuición
Y tengo una gran visión nueva
Y lo voy a usar para tomar el control
Mientras yinz están pescando
Aprovecharé mi ambición
Para crear un nuevo significado para mi alma
Mis poderes lo hicieron estremecerse
Destruyo sus inhibiciones
Asegurarse de que sepa exactamente sobre su papel.
He trazado la gran misión
Escuche de cerca esta transmisión
Aquí para responder a todas las preguntas sobre tu objetivo
Transmitiendo el mensaje
Cuando la luna está en cuarto creciente
Transmitiendo el mensaje
Cuando la luna está en cuarto creciente
Transmitiendo el mensaje
Cuando la luna está en cuarto creciente
Transmitiendo el mensaje
Cuando la luna está en cuarto creciente
Veo la luz, brillando (Sé algo que tú no sabes)
Veo la luz, brillando (Sé algo que tú no sabes)
Brillando (todos los ojos en mí), Brillando (todos los ojos en mí),
Brillando (todos los ojos en mí), Brillando (todos los ojos en mí),
Veo la luz, brillando (todos los ojos en mí ahora miran cómo me voy)
Brillante
Brillante
Brillante
Brillante
Puedes pensar que es superstición
Pero esta bruja no se trata solo de desear
Mira, lanzo un hechizo con hermanas hechas de oro
El linaje que está silbando
Dentro de las venas con municiones
Llénalo de polvo de hadas y magia en la nómina
El holocausto de las damas
Quemados en hogueras al lado de sus bebés
Muere la cultura de las mujeres haz lo que te digan
Las reinas que yacen en espera
los matones a cargo comenzarán a desvanecerse
Equilibra el cerebro izquierdo y derecho ahora haciéndote completo
Transmitiendo el mensaje
Cuando la luna está en cuarto creciente
Transmitiendo el mensaje
Cuando la luna está en cuarto creciente
Transmitiendo el mensaje
Cuando la luna está en cuarto creciente
Transmitiendo el mensaje
Cuando la luna está en cuarto creciente
Veo la luz, brillando (Sé algo que tú no sabes)
Veo la luz, brillando (Sé algo que tú no sabes)
Brillando (todos los ojos en mí), Brillando (todos los ojos en mí),
Brillando (todos los ojos en mí), Brillando (todos los ojos en mí),
Veo la luz, brillando (todos los ojos en mí ahora miran cómo me voy)
Brillante
Brillante
Brillante
Brillante