Traducción de la letra de la canción Love Trial - Kelly Marie

Love Trial (original)

Order
order in the court
order
order in the court.
Order
order in the court
order
order in the court.
Is there something going on?
Well
I mayby right but I could be wrong.
It’s a mystery — I got circumstancial evidence.
Well
I can’t be sure 'cause it all depends on you and me.
(What will be will be.)
Tell me what you’re gonna do You know you hold the vital clue to my destiny.
Well
I’m your judge and jury
And I sentence you to life with me for eternity.
(You've been found guilty).
It’s a love trial and I ain’t gonna set you free.
It’s a love trial (you can’t win)
it’s a love trial.
And I ain’t gonna hear your plea 'cause it’s a love trial.
(You can’t win).
I’m gonna lock you up and make you mine forever
'Cause you stole my heart and that’s a major felony.
Got to have you
can’t you see
'Cause we’ve got love in the first degree.
Gonna run you in
I’ve got witnesses
Who’ll testify that it’s only you who can satisfy;
You just can’t win (that would be a sin).
Tell me what you’re gonna do It’s a love trial and I ain’t gonna set you free.. ..
I’m gonna lock you up and make you mine forever.
Gonna get your heart
you can’t get free
'Cause you got love in the first degree.
And I sentence you to eternity 'cause you’ve been found feel free.
There ain’t no way you’re gonna get loose
So don’t you try there ain’t no use.
You’re caught in a track and you can’t get back.
So you better be cool and take a rule.
I’m gonna lock you up and make you mine forever.
..
It’s a love trial and I ain’t gonna set you free.. ..
It’s a love trial and I ain’t gonna set you free.. ..

Love Trial (traducción)

Pedido
orden en la corte
pedido
orden en el tribunal.
Pedido
orden en la corte
pedido
orden en el tribunal.
¿Está pasando algo?
Bien
Tal vez tenga razón, pero podría estar equivocado.
Es un misterio. Tengo pruebas circunstanciales.
Bien
No puedo estar seguro porque todo depende de ti y de mí.
(Lo que será será.)
Dime qué vas a hacer. Sabes que tienes la pista vital de mi destino.
Bien
Soy tu juez y jurado
Y te condeno a vida conmigo por la eternidad.
(Usted ha sido declarado culpable).
Es una prueba de amor y no te voy a liberar.
Es una prueba de amor (no puedes ganar)
es una prueba de amor.
Y no voy a escuchar tu súplica porque es una prueba de amor.
(No puedes ganar).
Voy a encerrarte y hacerte mía para siempre
Porque me robaste el corazón y eso es un delito mayor.
Tengo que tenerte
no puedes ver
Porque tenemos amor en primer grado.
te voy a meter
tengo testigos
¿Quién testificará que solo tú puedes satisfacer;
Simplemente no puedes ganar (eso sería un pecado).
Dime lo que vas a hacer Es una prueba de amor y no voy a dejarte libre .. ..
Te encerraré y te haré mía para siempre.
Voy a conseguir tu corazón
no puedes liberarte
Porque tienes amor en primer grado.
Y te condené a la eternidad porque te han encontrado, siéntete libre.
No hay manera de que te vayas a soltar
Así que no lo intentes, no sirve de nada.
Estás atrapado en una pista y no puedes volver.
Así que será mejor que seas genial y tomes una regla.
Te encerraré y te haré mía para siempre.
..
Es una prueba de amor y no te voy a liberar...
Es una prueba de amor y no te voy a liberar...