Traducción de la letra de la canción Believe in Me - Kelly Pepper, Drifta

Believe in Me (original)

Verse 1
It’s so complicated the trouble with me
I’m fighting a battle that’s hard to succeed
I’m more than determined, priorities me
One hundred percent or its nothing you see
Bridge
Let me live my life (Live my life, live my life)
We can make a compromise (Compromise, compromise)
Stop playing with my heart (With my heart, with my heart)
Coz I won’t do things by halves
Chorus
I only want you to believe in me
Give my life some more meaning
There’s only so much I can take
Only so much I can change
Only one more chance I’m giving you to put it right
I only want you to believe on me
Verse 2
You’re such a distraction, the pressures immense
It’s already tough and you’re adding distress
You’re so disapproving, you’re making me weak
If I’m not perfection, why stick it with me?
Bridge
Let me live my life (Live my life, live my life)
We can make a compromise (Compromise, compromise)
Stop playing with my heart (With my heart, with my heart)
Coz I won’t do things by halves
Chorus
I only want you to believe in me
Give my life some more meaning
There’s only so much I can take
Only so much I can change
Only one more chance I’m giving you to put it right
I only want you to believe on me
Middle 8
Believe In Me
Ohhhh
Is it too much to ask, not to play with my heart?
To be happy for, happy for us.
Is it too much to ask, not to play with my heart?
For some positive,
positive love.
Is it too much to ask, not to play with my heart?
To be happy for, happy for us.
Is it too much to ask, not to play with my heart?
For some positive,
positive love.
Chorus
I only want you to believe in me
Give my life some more meaning
There’s only so much I can take
Only so much I can change
Only one more chance I’m giving you to put it right
I only want you to believe on me
Ohhhh

(traducción)

Verso 1
Es tan complicado el problema conmigo
Estoy peleando una batalla que es difícil de tener éxito
Estoy más que decidido, me prioriza
Cien por ciento o no es nada lo que ves
Puente
Déjame vivir mi vida (Vive mi vida, vive mi vida)
podemos hacer un compromiso (compromiso, compromiso)
Deja de jugar con mi corazón (Con mi corazón, con mi corazón)
Porque no haré las cosas a medias
Coro
solo quiero que creas en mi
Dale a mi vida un poco más de sentido
Solo hay tanto que puedo tomar
Solo tanto puedo cambiar
Solo te doy una oportunidad más para arreglarlo
solo quiero que creas en mi
Verso 2
Eres una distracción, las presiones son inmensas
Ya es duro y estás agregando angustia
Estás tan desaprobado, me estás haciendo débil
Si no soy la perfección, ¿por qué aguantarme?
Puente
Déjame vivir mi vida (Vive mi vida, vive mi vida)
podemos hacer un compromiso (compromiso, compromiso)
Deja de jugar con mi corazón (Con mi corazón, con mi corazón)
Porque no haré las cosas a medias
Coro
solo quiero que creas en mi
Dale a mi vida un poco más de sentido
Solo hay tanto que puedo tomar
Solo tanto puedo cambiar
Solo te doy una oportunidad más para arreglarlo
solo quiero que creas en mi
Medio 8
Cree en mi
Ohhhh
¿Es mucho pedir, no jugar con mi corazón?
Ser feliz por, feliz por nosotros.
¿Es mucho pedir, no jugar con mi corazón?
Para algunos positivos,
amor positivo.
¿Es mucho pedir, no jugar con mi corazón?
Ser feliz por, feliz por nosotros.
¿Es mucho pedir, no jugar con mi corazón?
Para algunos positivos,
amor positivo.
Coro
solo quiero que creas en mi
Dale a mi vida un poco más de sentido
Solo hay tanto que puedo tomar
Solo tanto puedo cambiar
Solo te doy una oportunidad más para arreglarlo
solo quiero que creas en mi
Ohhhh