Traducción de la letra de la canción (At) the Last Minute - Ken Hensley & Live Fire

(At) the Last Minute (original)

Walking around with my head held down
Like I’m looking for hope in my shoes
Expecting to see my obituary
At the top of the 5 o’clock news
I was mad, I was sad, I really felt bad
With no reason I could easily find
My wheels were off track, I could only look back
To see that I was wasting my time
Self-pity and sorrow, today and tomorrow
I can’t find a friend so this must be the end
But at the last minute my eyes were opened
At the last minute it all came right
I received more than my heart had hoped for
At the last minute I saw the light
In the city of light thre are mountains of hope
With a vally of peace in between
There’s a river of love running right through its heart
It felt like I was living a dream
Life without trouble, a day without end
Hope everlasting and a genuine friend
It may be hard to believe but I know that it’s right
It’s all there in the city of light
Self-pity and sorrow, confusion and doubt
Beginning to wonder if I’d ever break out
But at the last minute my eyes were opened
At the last minute it all came right
I received more than my heart had hoped for
At the last minute I saw…

(traducción)

Caminar con la cabeza baja
Como si estuviera buscando esperanza en mis zapatos
Esperando ver mi obituario
En la parte superior de las noticias de las 5 en punto
Estaba enojado, estaba triste, realmente me sentía mal
Sin ninguna razón pude encontrar fácilmente
Mis ruedas estaban desviadas, solo podía mirar hacia atrás
Para ver que estaba perdiendo el tiempo
Autocompasión y tristeza, hoy y mañana
No puedo encontrar un amigo, así que este debe ser el final.
Pero en el último minuto mis ojos se abrieron
En el último minuto todo salió bien
Recibí más de lo que mi corazón esperaba
En el último momento vi la luz
En la ciudad de la luz hay montañas de esperanza
Con un valle de paz en el medio
Hay un río de amor que atraviesa su corazón
Se sentía como si estuviera viviendo un sueño
La vida sin problemas, un día sin fin
Esperanza eterna y un amigo genuino
Puede ser difícil de creer, pero sé que es correcto
Todo está allí en la ciudad de la luz
Autocompasión y tristeza, confusión y duda.
Empezando a preguntarme si alguna vez estallé
Pero en el último minuto mis ojos se abrieron
En el último minuto todo salió bien
Recibí más de lo que mi corazón esperaba
En el último minuto vi...