Traducción de la letra de la canción It's Too Good to Talk About Now - Kenny Burrell, Blossom Dearie

It's Too Good to Talk About Now (original)

It’s I don’t know
It’s what you’re called
It’s words escape me
Oh, it’s hang it all
It’s the kiss that defies every dictionary
Tell ya this, though
Whatever it is it’s very
So darling say
It’s understood
That when you kiss this way
It’s knock on wood
It’s do it again
It’s the heck with it anyhow
It’s the cat’s meow
And it’s too good to talk about now
(guitar solo)
It’s I don’t know
It’s what you’re called
It’s words escape me
Oh, it’s hang it all
It’s the kiss that defies every dictionary
Tell ya this, though
Whatever it is it’s very
So darling say
It’s understood
That when you kiss this way
It’s knock on wood
It’s do it again
It’s the heck with it anyhow
It’s the cat’s meow
And it’s too good to talk about
Wee it’s wow
It’s too good to talk about
Holy cow
Too good to talk about now
It’s the cat’s meow
And it’s too good to talk about
It’s wee, it’s wow
It’s too good to talk about
Holy cow
It’s too good to talk about now

(traducción)

es que no lo se
es como te llamas
Son palabras que se me escapan
Oh, es colgarlo todo
Es el beso que desafía todos los diccionarios
Aunque te digo esto
Sea lo que sea, es muy
Así que cariño di
Se entiende
Que cuando besas así
es tocar madera
Es hacerlo de nuevo
Es el diablo con eso de todos modos
es el maullido del gato
Y es demasiado bueno para hablar ahora
(solo de guitarra)
es que no lo se
es como te llamas
Son palabras que se me escapan
Oh, es colgarlo todo
Es el beso que desafía todos los diccionarios
Aunque te digo esto
Sea lo que sea, es muy
Así que cariño di
Se entiende
Que cuando besas así
es tocar madera
Es hacerlo de nuevo
Es el diablo con eso de todos modos
es el maullido del gato
Y es demasiado bueno para hablar de
Wee es guau
Es demasiado bueno para hablar de
santa vaca
Demasiado bueno para hablar ahora
es el maullido del gato
Y es demasiado bueno para hablar de
es pequeño, es guau
Es demasiado bueno para hablar de
santa vaca
Es demasiado bueno para hablar ahora