Traducción de la letra de la canción Lifeline - Kenny Holland

Lifeline (original)

Oh, hey!
Good day
I pretend like I’m ok
Crack a smile
I show my face
Hoping to just float away
I can picture sitting there in a silly chair
Please, just take me anywhere
Anywhere but here
Oh wait, too late
Destiny met me half way
It’s great when fate cooperates
but I hate the way the citric tastes
Please, don’t evaporate
'cause lately my awake feels faker than my dreams
I pray my maker helps me keep up with my fate
Staring at my face like stage fright
Daring me to break my brake lights
How can it be wrong if it feels right?
'Cause I’m looking at my Lifeline
And I’m ticking while the time flies
Yeah, I’m slipping on the long line
All I know is that I won’t let go
'Cause it’s my Lifeline
'cause it’s my Lifeline
'cause it’s my Lifeline
Staring at my face like stage fright
Daring me to break my brake lights
How can it be wrong if it feels right?
'cause I’m looking at my Lifeline
And then I feel the wait and fate
To aggravate my mental state
I hesitate to compensate
'Cause at this rate I’ll terminate
Did I underestimate?
Maybe I’ll investigate
But replicate the things that I once knew
I can picture sitting there in a silly chair
Please, just take me anywhere
Anywhere but here
Contemplate about the things you celebrate
'Cause the secret is to change the game
before it changes you
Sing
Sing
Staring at my face like stage fright
Daring me to break my brake lights
How can it be wrong if it feels right?
'Cause I’m looking at my Lifeline
and I’m ticking when the time flies
Yeah, I’m slipping on the long line
All I know is that I won’t let go
'Cause it’s my Lifeline
(Yeaah)
It’s my Lifeline
all i know is that I won’t let go
'Cause it’s my Lifeline
Blessed with a quest do I trust my questions
Searching with no guarantee
Dancing with answers and what is meant to be
And all I know is that i won’t let go.

(traducción)

¡Oh hola!
Buenos días
finjo que estoy bien
Rompe una sonrisa
muestro mi cara
Con la esperanza de flotar lejos
Puedo imaginarme sentado allí en una silla tonta
Por favor, solo llévame a cualquier parte
Cualquier lugar excepto aqui
Oh, espera, demasiado tarde
El destino me encontró a mitad de camino
Es genial cuando el destino coopera.
pero odio la forma en que sabe el cítrico
Por favor, no te evapores
porque últimamente mi despertar se siente más falso que mis sueños
Rezo para que mi creador me ayude a mantenerme al día con mi destino
Mirando mi cara como miedo escénico
Desafiándome a romper mis luces de freno
¿Cómo puede estar mal si se siente bien?
Porque estoy mirando mi Lifeline
Y estoy corriendo mientras el tiempo vuela
Sí, me estoy deslizando en la línea larga
Todo lo que sé es que no lo dejaré ir
Porque es mi línea de vida
porque es mi línea de vida
porque es mi línea de vida
Mirando mi cara como miedo escénico
Desafiándome a romper mis luces de freno
¿Cómo puede estar mal si se siente bien?
porque estoy mirando mi línea de vida
Y luego siento la espera y el destino
Para agravar mi estado mental
Dudo en compensar
Porque a este ritmo terminaré
¿Subestimé?
Tal vez voy a investigar
Pero replicar las cosas que una vez supe
Puedo imaginarme sentado allí en una silla tonta
Por favor, solo llévame a cualquier parte
Cualquier lugar excepto aqui
Contempla las cosas que celebras
Porque el secreto es cambiar el juego
antes de que te cambie
Cantar
Cantar
Mirando mi cara como miedo escénico
Desafiándome a romper mis luces de freno
¿Cómo puede estar mal si se siente bien?
Porque estoy mirando mi Lifeline
y estoy corriendo cuando el tiempo vuela
Sí, me estoy deslizando en la línea larga
Todo lo que sé es que no lo dejaré ir
Porque es mi línea de vida
(Sí)
Es mi línea de vida
todo lo que sé es que no lo dejaré ir
Porque es mi línea de vida
Bendecido con una misión, ¿confío en mis preguntas?
Buscando sin garantía
Bailando con respuestas y lo que está destinado a ser
Y todo lo que sé es que no lo dejaré ir.